Translations by Alex Cioflica
Alex Cioflica has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Macintosh BinHex-encoded file
|
|
| 2008-05-25 |
Fişier codat Macintosh BinHex
|
|
| 8. |
Mathematica Notebook
|
|
| 2008-05-25 |
Mathematica
|
|
| 9. |
MathML document
|
|
| 2008-05-25 |
Document MathML
|
|
| 10. |
mailbox file
|
|
| 2008-05-25 |
fișier căsuță poștală
|
|
| 12. |
unknown
|
|
| 2008-05-25 |
necunoscut
|
|
| 14. |
ODA document
|
|
| 2008-05-25 |
Document ODA
|
|
| 16. |
PDF document
|
|
| 2008-05-25 |
Document PDF
|
|
| 22. |
PGP/MIME-encrypted message header
|
|
| 2008-05-25 |
Header de mesaj encriptat PGP/MIME
|
|
| 23. |
PGP keys
|
|
| 2008-05-25 |
Chei PGP
|
|
| 29. |
PKCS#10 certification request
|
|
| 2008-05-25 |
Cerere de certificare PKCS#10
|
|
| 33. |
PS document
|
|
| 2008-05-25 |
Document PS
|
|
| 34. |
Plucker document
|
|
| 2008-05-25 |
Document Plucker
|
|
| 37. |
RTF document
|
|
| 2008-05-25 |
Document RTF
|
|
| 39. |
SMIL document
|
|
| 2008-05-25 |
Document SMIL
|
|
| 41. |
SQLite2 database
|
|
| 2008-05-25 |
Bază de date SQLite2
|
|
| 42. |
SQLite3 database
|
|
| 2008-05-25 |
Bază de date SQLite3
|
|
| 47. |
XLIFF translation file
|
|
| 2008-05-25 |
Fișier de traducere XLIFF
|
|
| 49. |
Corel Draw drawing
|
|
| 2008-05-25 |
Desen Corel Draw
|
|
| 51. |
PCL file
|
|
| 2008-05-25 |
Fișier PCL
|
|
| 60. |
PowerPoint presentation
|
|
| 2008-05-25 |
Prezentare PowerPoint
|
|
| 67. |
Word document
|
|
| 2008-05-25 |
Document Word
|
|
| 69. |
XPS document
|
|
| 2008-05-25 |
Document XPS
|
|
| 75. |
TNEF message
|
|
| 2008-05-25 |
Mesaj TNEF
|
|
| 76. |
StarCalc spreadsheet
|
|
| 2008-05-25 |
Foaie de calcul StarCalc
|
|
| 77. |
StarChart chart
|
|
| 2008-05-25 |
Diagramă StarChart
|
|
| 78. |
StarDraw drawing
|
|
| 2008-05-25 |
Desen StarDraw
|
|
| 79. |
StarImpress presentation
|
|
| 2008-05-25 |
Prezentare StarImpress
|
|
| 80. |
StarMail email
|
|
| 2008-05-25 |
Email StarEmail
|
|
| 81. |
StarMath formula
|
|
| 2008-05-25 |
Formulă StarMath
|
|
| 82. |
StarWriter document
|
|
| 2008-05-25 |
Document StarWriter
|
|
| 83. |
OpenOffice Calc spreadsheet
|
|
| 2008-05-25 |
Foaie de calcul OpenOffice Calc
|
|
| 84. |
OpenOffice Calc template
|
|
| 2008-05-25 |
Șablon OpenOffice Calc
|
|
| 85. |
OpenOffice Draw drawing
|
|
| 2008-05-25 |
Desen OpenOffice Draw
|
|
| 86. |
OpenOffice Draw template
|
|
| 2008-05-25 |
Șablon OpenOffice Draw
|
|
| 87. |
OpenOffice Impress presentation
|
|
| 2008-05-25 |
Prezentare OpenOffice Impress
|
|
| 88. |
OpenOffice Impress template
|
|
| 2008-05-25 |
Șablon OpenOffice Impress
|
|
| 89. |
OpenOffice Math formula
|
|
| 2008-05-25 |
Formulă OpenOffice Math
|
|
| 90. |
OpenOffice Writer document
|
|
| 2008-05-25 |
Document OpenOffice Writer
|
|
| 91. |
OpenOffice Writer global document
|
|
| 2008-05-25 |
Document global OpenOffice Writer
|
|
| 92. |
OpenOffice Writer template
|
|
| 2008-05-25 |
Șablon OpenOffice Writer
|
|
| 93. |
ODT document
|
|
| 2008-05-25 |
Document ODT
|
|
| 95. |
ODT template
|
|
| 2008-05-25 |
Șablon ODT
|
|
| 96. |
OTH template
|
|
| 2008-05-25 |
Șablon OTH
|
|
| 97. |
ODM document
|
|
| 2008-05-25 |
Document ODM
|
|
| 98. |
ODG drawing
|
|
| 2008-05-25 |
Desen ODG
|
|
| 100. |
ODG template
|
|
| 2008-05-25 |
Șablon ODG
|
|
| 101. |
ODP presentation
|
|
| 2008-05-25 |
Prezentare ODP
|
|
| 103. |
ODP template
|
|
| 2008-05-25 |
Șablon ODP
|
|
| 104. |
ODS spreadsheet
|
|
| 2008-05-25 |
Foaie de calcul ODS
|
|
| 106. |
ODS template
|
|
| 2008-05-25 |
Șablon ODS
|
|
