Translations by Tiago Silva
Tiago Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
33. |
PS document
|
|
2006-05-03 |
documento PS
|
|
37. |
RTF document
|
|
2006-05-03 |
documento RTF
|
|
39. |
SMIL document
|
|
2006-05-03 |
documento SMIL
|
|
44. |
Flash video
|
|
2006-05-03 |
vídeo Flash
|
|
50. |
HPGL file
|
|
2006-05-03 |
ficheiro HPGL
|
|
51. |
PCL file
|
|
2006-05-03 |
ficheiro PCL
|
|
60. |
PowerPoint presentation
|
|
2006-05-03 |
apresentação PowerPoint
|
|
93. |
ODT document
|
|
2006-05-03 |
documento ODT
|
|
95. |
ODT template
|
|
2006-05-03 |
modelo ODT
|
|
96. |
OTH template
|
|
2006-05-03 |
modelo OTH
|
|
97. |
ODM document
|
|
2006-05-03 |
documento ODM
|
|
100. |
ODG template
|
|
2006-05-03 |
modelo ODG
|
|
101. |
ODP presentation
|
|
2006-05-03 |
apresentação ODP
|
|
103. |
ODP template
|
|
2006-05-03 |
modelo ODP
|
|
106. |
ODS template
|
|
2006-05-03 |
modelo ODS
|
|
109. |
ODF formula
|
|
2006-05-03 |
fórmula ODF
|
|
112. |
ODI image
|
|
2006-05-03 |
imagem ODI
|
|
133. |
ASP page
|
|
2006-05-03 |
página ASP
|
|
162. |
Xbase document
|
|
2006-05-03 |
documento Xbase
|
|
223. |
Gnuplot document
|
|
2006-05-03 |
documento Gnuplot
|
|
235. |
JNLP file
|
|
2006-05-03 |
ficheiro JNLP
|
|
297. |
WRI document
|
|
2006-05-03 |
documento WRI
|
|
358. |
Shorten audio
|
|
2006-05-03 |
áudio Shorten
|
|
366. |
StuffIt archive
|
|
2006-05-03 |
arquivo StuffIt
|
|
426. |
MPEG-4 audio
|
|
2006-05-03 |
áudio MPEG-4
|
|
428. |
MPEG-4 video
|
|
2006-05-03 |
vídeo MPEG-4
|
|
443. |
RealAudio document
|
|
2006-05-03 |
documento RealAudio
|
|
445. |
RealVideo document
|
|
2006-05-03 |
documento RealVideo
|
|
446. |
RealMedia document
|
|
2006-05-03 |
documento RealMedia
|
|
447. |
RealPix document
|
|
2006-05-03 |
documento RealPix
|
|
448. |
RealText document
|
|
2006-05-03 |
documento RealText
|
|
500. |
SVG image
|
|
2006-05-03 |
imagem SVG
|
|
513. |
DICOM image
|
|
2006-05-03 |
imagem DICOM
|
|
514. |
DocBook document
|
|
2006-05-03 |
documento DocBook
|
|
515. |
DIB image
|
|
2006-05-03 |
iamgem DIB
|
|
518. |
DPX image
|
|
2006-05-03 |
imagem DPX
|
|
519. |
EPS image
|
|
2006-05-03 |
imagem EPS
|
|
520. |
FITS document
|
|
2006-05-03 |
documento FITS
|
|
521. |
FPX image
|
|
2006-05-03 |
imagem FPX
|
|
532. |
PCX image
|
|
2006-05-03 |
imagem PCX
|
|
533. |
PCD image
|
|
2006-05-03 |
imagem PCD
|
|
535. |
PBM image
|
|
2006-05-03 |
imagem PBM
|
|
536. |
PGM image
|
|
2006-05-03 |
imagem PGM
|
|
537. |
PPM image
|
|
2006-05-03 |
imagem PPM
|
|
540. |
SGI image
|
|
2006-05-03 |
imagem SGI
|
|
542. |
TGA image
|
|
2006-05-03 |
imagem TGA
|
|
547. |
XBM image
|
|
2006-05-03 |
imagem XBM
|
|
553. |
XPM image
|
|
2006-05-03 |
imagem XPM
|
|
580. |
VCS/ICS calendar
|
|
2006-05-03 |
calendário VCS/ICS
|
|
592. |
RDF file
|
|
2006-05-03 |
ficheiro RDF
|