Translations by Diogo Lavareda
Diogo Lavareda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
electronic book document
|
|
| 2011-04-13 |
documento de livro electrónico
|
|
| 10. |
mailbox file
|
|
| 2011-04-13 |
ficheiro caixa de correio
|
|
| 11. |
Metalink file
|
|
| 2011-04-13 |
Ficheiro Metalink
|
|
| 17. |
XSPF playlist
|
|
| 2011-04-13 |
Lista de reprodução XSPF
|
|
| 18. |
Microsoft Windows theme pack
|
|
| 2011-04-13 |
Pack de Temas Microsoft Windows
|
|
| 20. |
GSM 06.10 audio
|
|
| 2011-04-12 |
Audio GSM 06.10
|
|
| 21. |
iRiver Playlist
|
|
| 2011-04-13 |
Lista de Reprodução iRiver
|
|
| 27. |
PKCS#8 private key
|
|
| 2011-04-13 |
PKCS#8 chave privada
|
|
| 29. |
PKCS#10 certification request
|
|
| 2011-04-13 |
PKCS#10 pedido de certificação
|
|
| 30. |
X.509 certificate
|
|
| 2011-04-13 |
Certificado X.509
|
|
| 31. |
Certificate revocation list
|
|
| 2011-04-12 |
Lista de certificados revogados
|
|
| 32. |
PkiPath certification path
|
|
| 2011-04-13 |
Caminho de certificação PkiPath
|
|
| 34. |
Plucker document
|
|
| 2011-04-13 |
Documento Plucker
|
|
| 36. |
RELAX NG XML schema
|
|
| 2011-04-13 |
Esquema RELAX NG XML
|
|
| 38. |
Sieve mail filter script
|
|
| 2011-04-13 |
Script de filtro de email Sieve
|
|
| 40. |
WPL playlist
|
|
| 2011-04-13 |
Lista de reprodução WPL
|
|
| 45. |
JavaFX video
|
|
| 2011-04-12 |
Video JavaFX
|
|
| 46. |
SGF record
|
|
| 2011-04-13 |
Record SGF
|
|
| 47. |
XLIFF translation file
|
|
| 2011-04-13 |
Ficheiro de tradução XLIFF
|
|
| 48. |
YAML document
|
|
| 2011-04-13 |
Documento YAML
|
|
| 55. |
Microsoft Cabinet archive
|
|
| 2011-04-13 |
Ficheiro Microsoft Cabinet
|
|
| 69. |
XPS document
|
|
| 2011-04-13 |
Documento XPS
|
|
| 70. |
Microsoft Works document
|
|
| 2011-04-13 |
Documento Microsoft Works
|
|
| 72. |
Word template
|
|
| 2011-04-13 |
Modelo Word
|
|
| 74. |
GNUnet search file
|
|
| 2011-04-12 |
Ficheiro de procura GNUnet
|
|
| 75. |
TNEF message
|
|
| 2011-04-13 |
Mensagem TNEF
|
|
| 83. |
OpenOffice Calc spreadsheet
|
|
| 2011-04-13 |
Folha de cálculo do OpenOffice Calc
|
|
| 84. |
OpenOffice Calc template
|
|
| 2011-04-13 |
Modelo OpenOffice Calc
|
|
| 85. |
OpenOffice Draw drawing
|
|
| 2011-04-13 |
Desenho OpenOffice Draw
|
|
| 86. |
OpenOffice Draw template
|
|
| 2011-04-13 |
Modelo OpenOffice Draw
|
|
| 87. |
OpenOffice Impress presentation
|
|
| 2011-04-13 |
Apresentação OpenOffice Impress
|
|
| 88. |
OpenOffice Impress template
|
|
| 2011-04-13 |
Modelo OpenOffice Impress
|
|
| 89. |
OpenOffice Math formula
|
|
| 2011-04-13 |
Fórmula OpenOffice Math
|
|
| 90. |
OpenOffice Writer document
|
|
| 2011-04-13 |
Documento OpenOffice Writer
|
|
| 91. |
OpenOffice Writer global document
|
|
| 2011-04-13 |
Documento global OpenOffice Writer
|
|
| 92. |
OpenOffice Writer template
|
|
| 2011-04-13 |
Modelo OpenOffice Writer
|
|
| 94. |
ODT document (Flat XML)
|
|
| 2011-04-13 |
Documento ODT (Flat XML)
|
|
| 99. |
ODG drawing (Flat XML)
|
|
| 2011-04-13 |
Desenho ODG (Flat XML)
|
|
| 102. |
ODP presentation (Flat XML)
|
|
| 2011-04-13 |
Apresentação ODP (Flat XML)
|
|
| 105. |
ODS spreadsheet (Flat XML)
|
|
| 2011-04-13 |
Folha de cálculo ODS (Flat XML)
|
|
| 108. |
ODC template
|
|
| 2011-04-13 |
Modelo ODC
|
|
| 110. |
ODF template
|
|
| 2011-04-13 |
Modelo ODF
|
|
| 113. |
OpenOffice.org extension
|
|
| 2011-04-13 |
Extensão OpenOffice.org
|
|
| 2011-04-13 |
Extenção OpenOffice.org
|
|
| 115. |
SIS package
|
|
| 2011-04-13 |
Pacote SIS
|
|
| 116. |
SISX package
|
|
| 2011-04-13 |
Pacote SISX
|
|
| 120. |
SPSS Portable Data File
|
|
| 2011-04-13 |
Ficheiro de Dados Portatil SPSS
|
|
| 121. |
SPSS Data File
|
|
| 2011-04-13 |
Ficheiro de Dados SPSS
|
|
| 123. |
7-zip archive
|
|
| 2011-04-12 |
Ficheiro 7-zip
|
|
| 127. |
AportisDoc document
|
|
| 2011-04-12 |
Documento AportisDoc
|
|
