Translations by Piotr Drąg
Piotr Drąg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Atari 2600
|
|
| 2017-02-18 |
Atari 2600
|
|
| 2. |
Atari 7800
|
|
| 2017-02-18 |
Atari 7800
|
|
| 3. |
Atari Lynx
|
|
| 2018-10-03 |
Atari Lynx
|
|
| 7. |
Macintosh BinHex-encoded file
|
|
| 2017-02-18 |
Zakodowany w BinHex plik Macintosh
|
|
| 11. |
Metalink file
|
|
| 2010-02-04 |
Plik Metalink
|
|
| 13. |
Partially downloaded file
|
|
| 2015-11-09 |
Częściowo pobrany plik
|
|
| 15. |
WWF document
|
|
| 2011-12-07 |
Dokument WWF
|
|
| 18. |
Microsoft Windows theme pack
|
|
| 2010-02-04 |
Pakiet motywu Microsoft Windows
|
|
| 19. |
AmazonMP3 download file
|
|
| 2015-11-09 |
Pobrany plik AmazonMP3
|
|
| 20. |
GSM 06.10 audio
|
|
| 2009-10-07 |
Plik dźwiękowy GSM 06.10
|
|
| 25. |
PKCS#7 Message or Certificate
|
|
| 2015-11-09 |
Wiadomość lub certyfikat PKCS#7
|
|
| 27. |
PKCS#8 private key
|
|
| 2010-11-06 |
Klucz prywatny PKCS#8
|
|
| 28. |
PKCS#8 private key (encrypted)
|
|
| 2020-03-27 |
Klucz prywatny PKCS#8 (zaszyfrowany)
|
|
| 30. |
X.509 certificate
|
|
| 2010-02-04 |
Certyfikat X.509
|
|
| 31. |
Certificate revocation list
|
|
| 2010-02-04 |
Lista unieważnień certyfikatów
|
|
| 32. |
PkiPath certification path
|
|
| 2009-10-07 |
Ścieżka certyfikacji PkiPath
|
|
| 35. |
RAML document
|
|
| 2017-02-18 |
Dokument RAML
|
|
| 36. |
RELAX NG XML schema
|
|
| 2010-11-06 |
Schemat XML RELAX NG
|
|
| 40. |
WPL playlist
|
|
| 2009-10-07 |
Lista odtwarzania WPL
|
|
| 45. |
JavaFX video
|
|
| 2010-11-06 |
Plik wideo JavaFX
|
|
| 48. |
YAML document
|
|
| 2010-11-06 |
Dokument YAML
|
|
| 53. |
Lotus Word Pro
|
|
| 2015-11-09 |
Lotus Word Pro
|
|
| 55. |
Microsoft Cabinet archive
|
|
| 2009-10-07 |
Archiwum Microsoft Cabinet
|
|
| 57. |
Excel add-in
|
|
| 2011-12-07 |
Dodatek Excel
|
|
| 58. |
Excel 2007 binary spreadsheet
|
|
| 2011-12-07 |
Binarny arkusz Excel 2007
|
|
| 59. |
Excel spreadsheet template
|
|
| 2016-09-08 |
Szablon arkusza Excel
|
|
| 61. |
PowerPoint add-in
|
|
| 2011-12-07 |
Dodatek PowerPoint
|
|
| 62. |
PowerPoint slide
|
|
| 2016-09-08 |
Slajd PowerPoint
|
|
| 63. |
PowerPoint presentation template
|
|
| 2016-09-08 |
Szablon prezentacji PowerPoint
|
|
| 64. |
Office Open XML Visio Drawing
|
|
| 2016-09-08 |
Rysunek Office Open XML Visio
|
|
| 65. |
Office Open XML Visio Template
|
|
| 2016-09-08 |
Szablon Office Open XML Visio
|
|
| 66. |
Office Open XML Visio Stencil
|
|
| 2016-09-08 |
Wzór Office Open XML Visio
|
|
| 68. |
Word document template
|
|
| 2016-09-08 |
Szablon dokumentu Word
|
|
| 71. |
Microsoft Visio document
|
|
| 2013-02-26 |
Dokument Microsoft Visio
|
|
| 73. |
GML document
|
|
| 2015-11-09 |
Dokument GML
|
|
| 83. |
OpenOffice Calc spreadsheet
|
|
| 2021-06-09 |
Arkusz OpenOffice.org Calc
|
|
| 2009-10-07 |
Arkusz kalkulacyjny OpenOffice.org Calc
|
|
| 84. |
OpenOffice Calc template
|
|
| 2009-10-07 |
Szablon arkusza OpenOffice.org Calc
|
|
| 85. |
OpenOffice Draw drawing
|
|
| 2009-10-07 |
Rysunek OpenOffice.org Draw
|
|
| 86. |
OpenOffice Draw template
|
|
| 2009-10-07 |
Szablon rysunku OpenOffice.org Draw
|
|
| 87. |
OpenOffice Impress presentation
|
|
| 2009-10-07 |
Prezentacja OpenOffice.org Impress
|
|
| 88. |
OpenOffice Impress template
|
|
| 2009-10-07 |
Szablon prezentacji OpenOffice.org Impress
|
|
| 89. |
OpenOffice Math formula
|
|
| 2009-10-07 |
Formuła OpenOffice.org Math
|
|
| 90. |
OpenOffice Writer document
|
|
| 2009-10-07 |
Dokument OpenOffice.org Writer
|
|
| 91. |
OpenOffice Writer global document
|
|
| 2009-10-07 |
Globalny dokument OpenOffice.org Writer
|
|
| 92. |
OpenOffice Writer template
|
|
| 2009-10-07 |
Szablon dokumentu OpenOffice.org Writer
|
|
| 94. |
ODT document (Flat XML)
|
|
| 2010-11-06 |
Dokument ODT (prosty XML)
|
|
| 99. |
ODG drawing (Flat XML)
|
|
| 2010-11-06 |
Rysunek ODG (prosty XML)
|
|
| 102. |
ODP presentation (Flat XML)
|
|
| 2010-11-06 |
Prezentacja ODP (prosty XML)
|
|
| 105. |
ODS spreadsheet (Flat XML)
|
|
| 2010-11-06 |
Arkusz ODS (prosty XML)
|
|
