Translations by Tomasz Dominikowski
Tomasz Dominikowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
ATK inset
|
|
| 2006-04-05 |
Wstawka ATK
|
|
| 5. |
electronic book document
|
|
| 2009-02-04 |
Dokument książki elektronicznej
|
|
| 6. |
Adobe Illustrator document
|
|
| 2009-02-04 |
Dokument Adobe Illustrator
|
|
| 7. |
Macintosh BinHex-encoded file
|
|
| 2009-02-04 |
Zakodowany w BinHex plik Macintosh
|
|
| 8. |
Mathematica Notebook
|
|
| 2006-04-05 |
Zeszyt Mathematica
|
|
| 2006-04-05 |
Zeszyt Mathematica
|
|
| 2006-04-05 |
Zeszyt Mathematica
|
|
| 10. |
mailbox file
|
|
| 2009-02-04 |
Plik poczty (Mailbox)
|
|
| 12. |
unknown
|
|
| 2009-02-04 |
Nieznany typ
|
|
| 24. |
detached OpenPGP signature
|
|
| 2009-02-04 |
Oddzielony podpis OpenPGP
|
|
| 26. |
detached S/MIME signature
|
|
| 2009-02-04 |
Oddzielony podpis S/MIME
|
|
| 33. |
PS document
|
|
| 2006-04-05 |
Dokument PS
|
|
| 34. |
Plucker document
|
|
| 2009-02-04 |
Dokument Plucker
|
|
| 37. |
RTF document
|
|
| 2006-04-05 |
Dokument RTF
|
|
| 39. |
SMIL document
|
|
| 2006-04-05 |
Dokument SMIL
|
|
| 41. |
SQLite2 database
|
|
| 2006-04-05 |
Baza danych SQLite2
|
|
| 42. |
SQLite3 database
|
|
| 2006-04-05 |
Baza danych SQLite3
|
|
| 44. |
Flash video
|
|
| 2006-04-05 |
Plik wideo Flash
|
|
| 46. |
SGF record
|
|
| 2009-02-04 |
Zapis gry SGF
|
|
| 50. |
HPGL file
|
|
| 2006-04-05 |
Plik HPGL
|
|
| 51. |
PCL file
|
|
| 2006-04-05 |
Plik PCL
|
|
| 54. |
JET database
|
|
| 2006-04-05 |
Baza danych JET
|
|
| 2006-04-05 |
Baza danych JET
|
|
| 2006-04-05 |
Baza danych JET
|
|
| 56. |
Excel spreadsheet
|
|
| 2006-04-05 |
Arkusz kalkulacyjny Excel
|
|
| 2006-04-05 |
Arkusz kalkulacyjny Excel
|
|
| 2006-04-05 |
Arkusz kalkulacyjny Excel
|
|
| 60. |
PowerPoint presentation
|
|
| 2006-04-05 |
Prezentacja PowerPoint
|
|
| 67. |
Word document
|
|
| 2006-04-05 |
Dokument Word
|
|
| 70. |
Microsoft Works document
|
|
| 2009-02-04 |
Dokument Microsoft Works
|
|
| 72. |
Word template
|
|
| 2009-02-04 |
Szablon Word
|
|
| 74. |
GNUnet search file
|
|
| 2009-02-04 |
Plik wyszukiwania GNUnet
|
|
| 83. |
OpenOffice Calc spreadsheet
|
|
| 2009-02-04 |
Arkusz kalkulacyjny OpenOffice Calc
|
|
| 2009-02-04 |
Arkusz kalkulacyjny OpenOffice Calc
|
|
| 84. |
OpenOffice Calc template
|
|
| 2009-02-04 |
Szablon arkusza OpenOffice Calc
|
|
| 2009-02-04 |
Szablon arkusza OpenOffice Calc
|
|
| 2006-04-05 |
Szablon arkusza kalkulacyjnego OpenOffice Calc
|
|
| 2006-04-05 |
Szablon arkusza kalkulacyjnego OpenOffice Calc
|
|
| 2006-04-05 |
Szablon arkusza kalkulacyjnego OpenOffice Calc
|
|
| 85. |
OpenOffice Draw drawing
|
|
| 2009-02-04 |
Rysunek OpenOffice Draw
|
|
| 2009-02-04 |
Rysunek OpenOffice Draw
|
|
| 86. |
OpenOffice Draw template
|
|
| 2009-02-04 |
Szablon rysunku OpenOffice Draw
|
|
| 2009-02-04 |
Szablon rysunku OpenOffice Draw
|
|
| 2006-04-05 |
Szablon obrazu OpenOffice Draw
|
|
| 2006-04-05 |
Szablon obrazu OpenOffice Draw
|
|
| 2006-04-05 |
Szablon obrazu OpenOffice Draw
|
|
| 87. |
OpenOffice Impress presentation
|
|
| 2009-02-04 |
Prezentacja OpenOffice Impress
|
|
| 2009-02-04 |
Prezentacja OpenOffice Impress
|
|
| 88. |
OpenOffice Impress template
|
|
| 2006-04-05 |
Szablon prezentacji OpenOffice Impress
|
|
| 2006-04-05 |
Szablon prezentacji OpenOffice Impress
|
|
