Translations by Žygimantas Beručka
Žygimantas Beručka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
ATK inset
|
|
| 2008-08-20 |
ATK inset
|
|
| 5. |
electronic book document
|
|
| 2009-02-24 |
elektroninės knygos dokumentas
|
|
| 6. |
Adobe Illustrator document
|
|
| 2007-02-02 |
Adobe Illustrator dokumentas
|
|
| 7. |
Macintosh BinHex-encoded file
|
|
| 2007-02-02 |
Macintosh BinHex-encoded rinkmena
|
|
| 2007-02-02 |
Macintosh BinHex-encoded rinkmena
|
|
| 2007-02-02 |
Macintosh BinHex-encoded rinkmena
|
|
| 8. |
Mathematica Notebook
|
|
| 2008-08-20 |
Mathematica užrašinė
|
|
| 9. |
MathML document
|
|
| 2007-02-02 |
MathML dokumentas
|
|
| 10. |
mailbox file
|
|
| 2008-08-20 |
pašto dėžutės failas
|
|
| 12. |
unknown
|
|
| 2007-02-02 |
nežinoma
|
|
| 14. |
ODA document
|
|
| 2007-02-02 |
ODA dokumentas
|
|
| 16. |
PDF document
|
|
| 2007-02-02 |
PDF dokumentas
|
|
| 17. |
XSPF playlist
|
|
| 2008-08-20 |
XSPF grojaraštis
|
|
| 20. |
GSM 06.10 audio
|
|
| 2010-11-06 |
GSM 06.10 garso įrašas
|
|
| 2009-10-07 |
GSM 06.10 garsas
|
|
| 22. |
PGP/MIME-encrypted message header
|
|
| 2007-02-02 |
PGP/MIME užšifruota žinutės antraštė
|
|
| 23. |
PGP keys
|
|
| 2007-02-02 |
PGP raktai
|
|
| 24. |
detached OpenPGP signature
|
|
| 2007-02-02 |
neprisegtas OpenPGP parašas
|
|
| 26. |
detached S/MIME signature
|
|
| 2007-02-02 |
neprisegtas S/MIME parašas
|
|
| 27. |
PKCS#8 private key
|
|
| 2010-11-06 |
PKCS#8 asmeninis raktas
|
|
| 29. |
PKCS#10 certification request
|
|
| 2009-10-07 |
PKCS#10 liudijimų užklausa
|
|
| 2008-08-20 |
PKCS#10 sertifikatų užklausa
|
|
| 2008-08-20 |
PKCS#10 sertifikatų užklausa
|
|
| 30. |
X.509 certificate
|
|
| 2010-11-06 |
X.509 liudijimas
|
|
| 31. |
Certificate revocation list
|
|
| 2010-11-06 |
Panaikintų liudijimų sąrašas
|
|
| 32. |
PkiPath certification path
|
|
| 2009-10-07 |
PkiPath liudijimų maršrutas
|
|
| 33. |
PS document
|
|
| 2008-08-20 |
PS dokumentas
|
|
| 34. |
Plucker document
|
|
| 2008-08-20 |
Plucker dokumentas
|
|
| 36. |
RELAX NG XML schema
|
|
| 2010-11-06 |
RELAX NG XML schema
|
|
| 37. |
RTF document
|
|
| 2008-08-20 |
RTF dokumentas
|
|
| 38. |
Sieve mail filter script
|
|
| 2008-08-20 |
Sieve pašto filtro scenarijus
|
|
| 39. |
SMIL document
|
|
| 2008-08-20 |
SMIL dokumentas
|
|
| 40. |
WPL playlist
|
|
| 2009-10-07 |
WPL grojaraštis
|
|
| 41. |
SQLite2 database
|
|
| 2008-08-20 |
SQLite2 duomenų bazė
|
|
| 42. |
SQLite3 database
|
|
| 2008-08-20 |
SQLite3 duomenų bazė
|
|
| 43. |
GEDCOM family history
|
|
| 2008-08-20 |
GEDCOM šeimos istorija
|
|
| 44. |
Flash video
|
|
| 2010-11-06 |
Flash vaizdo įrašas
|
|
| 2008-08-20 |
Flash vaizdas
|
|
| 46. |
SGF record
|
|
| 2008-08-20 |
SGF įrašas
|
|
| 47. |
XLIFF translation file
|
|
| 2008-08-20 |
XLIFF vertimo rinkmena
|
|
| 2008-08-20 |
XLIFF vertimo rinkmena
|
|
| 48. |
YAML document
|
|
| 2010-11-06 |
YAML dokumentas
|
|
| 49. |
Corel Draw drawing
|
|
| 2007-02-02 |
Corel Draw piešinys
|
|
| 50. |
HPGL file
|
|
| 2008-08-20 |
HPGL rinkmena
|
|
| 2008-08-20 |
HPGL rinkmena
|
|
| 51. |
PCL file
|
|
| 2008-08-20 |
PCL rinkmena
|
|
| 2008-08-20 |
PCL rinkmena
|
|
| 52. |
Lotus 1-2-3 spreadsheet
|
|
| 2007-02-02 |
Lotus 1-2-3 skaičialentė
|
|
| 54. |
JET database
|
|
| 2008-08-20 |
JET duomenų bazė
|
|
| 55. |
Microsoft Cabinet archive
|
|
| 2009-10-07 |
Microsoft Cabinet archyvas
|
|
