Translations by Luca Ferretti
Luca Ferretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
ATK inset
|
|
| 2006-04-21 |
Inset ATK
|
|
| 5. |
electronic book document
|
|
| 2009-02-24 |
Documento libro elettronico
|
|
| 6. |
Adobe Illustrator document
|
|
| 2006-04-03 |
Documento Adobe Illustrator
|
|
| 7. |
Macintosh BinHex-encoded file
|
|
| 2006-04-03 |
File Macintosh codificato BinHex
|
|
| 8. |
Mathematica Notebook
|
|
| 2006-04-21 |
Notebook Mathematica
|
|
| 9. |
MathML document
|
|
| 2006-04-03 |
Documento MathML
|
|
| 10. |
mailbox file
|
|
| 2008-01-30 |
File mailbox
|
|
| 11. |
Metalink file
|
|
| 2009-10-10 |
File Metalink
|
|
| 12. |
unknown
|
|
| 2006-04-03 |
Sconosciuto
|
|
| 14. |
ODA document
|
|
| 2006-04-03 |
Documento ODA
|
|
| 15. |
WWF document
|
|
| 2011-12-07 |
Documento WWF
|
|
| 16. |
PDF document
|
|
| 2006-04-03 |
Documento PDF
|
|
| 18. |
Microsoft Windows theme pack
|
|
| 2009-10-10 |
Pacchetto temi Microsoft Windows
|
|
| 20. |
GSM 06.10 audio
|
|
| 2009-07-28 |
Audio GSM 06.10
|
|
| 21. |
iRiver Playlist
|
|
| 2008-01-30 |
Scaletta iRiver
|
|
| 2007-09-03 |
Scaletta di iRiver
|
|
| 22. |
PGP/MIME-encrypted message header
|
|
| 2006-04-03 |
Intestazione messaggio PGP/MIME-encrypted
|
|
| 23. |
PGP keys
|
|
| 2006-04-03 |
Chiavi PGP
|
|
| 24. |
detached OpenPGP signature
|
|
| 2006-04-03 |
Firma staccata OpenPGP
|
|
| 26. |
detached S/MIME signature
|
|
| 2006-04-03 |
Firma staccata S/MIME
|
|
| 29. |
PKCS#10 certification request
|
|
| 2007-07-30 |
Richiesta certificazione PKCS#10
|
|
| 32. |
PkiPath certification path
|
|
| 2009-07-28 |
Percorso certificazione PkiPath
|
|
| 33. |
PS document
|
|
| 2006-04-21 |
Documento PS
|
|
| 34. |
Plucker document
|
|
| 2007-09-03 |
Documento Plucker
|
|
| 37. |
RTF document
|
|
| 2006-04-21 |
Documento RTF
|
|
| 38. |
Sieve mail filter script
|
|
| 2007-07-30 |
Script filtro posta Sieve
|
|
| 39. |
SMIL document
|
|
| 2006-04-21 |
Documento SMIL
|
|
| 40. |
WPL playlist
|
|
| 2009-07-28 |
Scaletta WPL
|
|
| 41. |
SQLite2 database
|
|
| 2006-04-21 |
Database SQLite2
|
|
| 42. |
SQLite3 database
|
|
| 2006-04-21 |
Database SQLite3
|
|
| 43. |
GEDCOM family history
|
|
| 2006-04-21 |
Cronologia famiglia GEDCOM
|
|
| 44. |
Flash video
|
|
| 2007-07-30 |
Video Flash
|
|
| 2006-04-21 |
Filmato Flash
|
|
| 46. |
SGF record
|
|
| 2008-08-20 |
Registrazione SGF
|
|
| 47. |
XLIFF translation file
|
|
| 2007-07-30 |
File traduzione XLIFF
|
|
| 49. |
Corel Draw drawing
|
|
| 2006-04-03 |
Disegno Corel Draw
|
|
| 50. |
HPGL file
|
|
| 2006-04-21 |
File HPGL
|
|
| 51. |
PCL file
|
|
| 2006-04-21 |
File PCL
|
|
| 52. |
Lotus 1-2-3 spreadsheet
|
|
| 2006-04-03 |
Foglio di calcolo Lotus 1-2-3
|
|
| 54. |
JET database
|
|
| 2006-04-21 |
Database JET
|
|
| 55. |
Microsoft Cabinet archive
|
|
| 2009-07-28 |
Archivio Microsoft Cabinet
|
|
| 56. |
Excel spreadsheet
|
|
| 2006-04-21 |
Foglio di calcolo Excel
|
|
| 57. |
Excel add-in
|
|
| 2011-12-07 |
Add-in Excel
|
|
| 58. |
Excel 2007 binary spreadsheet
|
|
| 2011-12-07 |
Foglio di calcolo binario Excel 2007
|
|
| 60. |
PowerPoint presentation
|
|
| 2006-04-21 |
Presentazione PowerPoint
|
|
| 61. |
PowerPoint add-in
|
|
| 2011-12-07 |
Add-in PowerPoint
|
|
| 67. |
Word document
|
|
| 2006-04-21 |
Documento Word
|
|
| 69. |
XPS document
|
|
| 2007-07-30 |
Documento XPS
|
|
| 70. |
Microsoft Works document
|
|
| 2008-08-20 |
Documento Microsoft Works
|
|
| 71. |
Microsoft Visio document
|
|
| 2012-02-18 |
Documento Microsoft Visio
|
|
