Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Atari 2600
|
|
| 2017-02-18 |
אטארי 2600
|
|
| 2. |
Atari 7800
|
|
| 2017-02-18 |
אטארי 7800
|
|
| 3. |
Atari Lynx
|
|
| 2019-09-26 |
Atari Lynx
|
|
| 6. |
Adobe Illustrator document
|
|
| 2011-10-27 |
מסמך Adobe Illustrator
|
|
| 7. |
Macintosh BinHex-encoded file
|
|
| 2017-02-18 |
קובץ בקידוד Macintosh BinHex
|
|
| 10. |
mailbox file
|
|
| 2022-05-19 |
קובץ תיבת דואר
|
|
| 15. |
WWF document
|
|
| 2012-02-08 |
מסמך WWF
|
|
| 28. |
PKCS#8 private key (encrypted)
|
|
| 2022-05-19 |
מפתח פרטי מסוג PKCS#8 (מוצפן)
|
|
| 2019-09-22 |
מפתח פרטי PKCS#8 (מוצפן)
|
|
| 35. |
RAML document
|
|
| 2017-02-18 |
מסמך RAML
|
|
| 44. |
Flash video
|
|
| 2022-05-19 |
וידאו Flash
|
|
| 49. |
Corel Draw drawing
|
|
| 2022-05-19 |
ציור Corel Draw
|
|
| 56. |
Excel spreadsheet
|
|
| 2022-05-19 |
גיליון נתונים של Excel
|
|
| 2017-02-18 |
גליון נתונים של Excel
|
|
| 57. |
Excel add-in
|
|
| 2012-02-08 |
תוסף של Excel
|
|
| 58. |
Excel 2007 binary spreadsheet
|
|
| 2012-02-08 |
גיליון נתונים בינרי של Excel 2007
|
|
| 59. |
Excel spreadsheet template
|
|
| 2017-02-18 |
תבנית גיליון נתונים של Excel
|
|
| 61. |
PowerPoint add-in
|
|
| 2012-02-08 |
תוסף של PowerPoint
|
|
| 62. |
PowerPoint slide
|
|
| 2017-02-18 |
שקופית של PowerPoint
|
|
| 63. |
PowerPoint presentation template
|
|
| 2017-02-18 |
תבנית מצגת PowerPoint
|
|
| 64. |
Office Open XML Visio Drawing
|
|
| 2017-02-18 |
ציור Visio ב־Open XML מבית Office
|
|
| 65. |
Office Open XML Visio Template
|
|
| 2017-02-18 |
תבנית Visio ב־Open XML מבית Office
|
|
| 66. |
Office Open XML Visio Stencil
|
|
| 2017-02-18 |
דגם ל־Visio ב־Open XML מבית Office
|
|
| 68. |
Word document template
|
|
| 2017-02-18 |
תבנית מסמך Word
|
|
| 71. |
Microsoft Visio document
|
|
| 2022-05-19 |
מסמך Microsoft Visio
|
|
| 2013-02-26 |
מסמך
|
|
| 76. |
StarCalc spreadsheet
|
|
| 2022-05-19 |
גיליון נתונים של StarCalc
|
|
| 77. |
StarChart chart
|
|
| 2022-05-19 |
טבלת StarChart
|
|
| 78. |
StarDraw drawing
|
|
| 2022-05-19 |
ציור StarDrawing
|
|
| 79. |
StarImpress presentation
|
|
| 2022-05-19 |
מצגת StarImpress
|
|
| 82. |
StarWriter document
|
|
| 2022-05-19 |
מסמך StarWriter
|
|
| 83. |
OpenOffice Calc spreadsheet
|
|
| 2022-05-19 |
גיליון נתונים של OpenOffice Calc
|
|
| 99. |
ODG drawing (Flat XML)
|
|
| 2022-05-19 |
ציור ODG (Flat XML)
|
|
| 104. |
ODS spreadsheet
|
|
| 2022-05-19 |
גיליון נתונים ODS
|
|
| 105. |
ODS spreadsheet (Flat XML)
|
|
| 2022-05-19 |
גיליון נתונים ODS (XML פשוט)
|
|
| 114. |
Android package
|
|
| 2022-05-19 |
חבילת Android
|
|
| 2012-02-08 |
חבילת אנדרויד
|
|
| 117. |
Network Packet Capture
|
|
| 2012-02-08 |
לכידה של מנות נתונים ברשת
|
|
| 119. |
YouTube Media Archive
|
|
| 2019-09-22 |
ארכיון מדיה של YouTube
|
|
| 125. |
CD image cuesheet
|
|
| 2022-05-19 |
גיליון נתונים לדמות תקליטור
|
|
| 128. |
Applix Spreadsheets spreadsheet
|
|
| 2022-05-19 |
גיליון נתונים של Applix Spreadsheets
|
|
| 134. |
AWK script
|
|
| 2011-10-27 |
סקריפט AWK
|
|
| 143. |
comic book archive
|
|
| 2022-05-19 |
ארכיון ספר קומיקס
|
|
| 148. |
Floppy disk image
|
|
| 2022-05-19 |
דמות תקליטון
|
|
| 2019-09-26 |
דמות כונן תקליטונים
|
|
| 151. |
AppImage application bundle
|
|
| 2017-02-18 |
חבילת יישומי AppImage
|
|
| 156. |
UNIX-compressed file
|
|
| 2017-02-18 |
קובץ בכיווץ UNIX
|
|
| 158. |
program crash data
|
|
| 2017-02-18 |
מידע מקריסת תכנית
|
|
| 164. |
Sega CD disc image
|
|
| 2017-02-18 |
דמות כונן Sega CD
|
|
| 165. |
Sega Pico ROM
|
|
| 2019-09-22 |
ROM של Sega Pico
|
|
