Translations by Marcos Lans

Marcos Lans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
19.
AmazonMP3 download file
2013-10-16
Ficheiro de descarga AmazonMP3
25.
PKCS#7 Message or Certificate
2013-10-16
PKCS#7 Mensaxe ou certificado
53.
Lotus Word Pro
2013-10-16
Lotus Word Pro
73.
GML document
2013-10-16
Documento GML
120.
SPSS Portable Data File
2015-03-06
ficheiro de datos portátil SPSS
146.
Apple disk image
2013-10-22
imaxe de disco de Apple
147.
Raw disk image
2013-12-23
Imaxe de disco en bruto
149.
Raw disk image (XZ-compressed)
2013-12-23
Imaxe de disco en bruto (XZ-comprimido)
158.
program crash data
2013-10-22
datos de ruptura do programa
190.
WOFF font
2013-10-16
Tipo de letra WOFF
218.
translated messages (machine-readable)
2016-04-19
mensaxes traducidas (lexíbeis por máquinas)
219.
GTK+ Builder
2013-10-16
GTK+ Builder
231.
IFF file
2013-10-16
Ficheiro IFF
237.
Java JCE keystore
2013-10-22
almacén de chaves JCE de Java
284.
Matroska 3D video
2013-12-23
Vídeo Matroska 3D
288.
MHTML web archive
2013-10-16
Arquivo web MHTML
322.
Microsoft Publisher document
2013-12-23
Documento de Microsoft Publisher
335.
Linear and integer program expression format
2013-10-16
Formato de expresión de programación lineal e enteiro.
339.
QtiPlot document
2013-10-16
Documento QtiPlot
348.
Source RPM package
2013-10-16
Orixe paquete RPM
407.
DTS audio
2013-10-16
Son DTS
408.
DTSHD audio
2013-10-16
Son DTSHD
424.
AAC audio
2013-10-16
Son AAC
436.
HTTP Live Streaming playlist
2016-01-22
lista de reprodución de fluxo HTTP en tempo real
657.
Modelica model
2013-10-16
Modelo Modelica
682.
uuencoded file
2013-10-16
Ficheiro uuencoded
734.
CCMX color correction file
2013-10-16
Ficheiro de corrección da cor CCMX
735.
WinHelp help file
2013-10-16
Ficheiro de axuda WinHelp
751.
portable audio player
2015-03-06
reprodutor de son portátil
755.
TriG RDF document
2013-10-16
Documento RDF de TriG