Translations by Ville Skyttä
Ville Skyttä has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Atari 2600
|
|
| 2017-02-18 |
Atari 2600
|
|
| 2. |
Atari 7800
|
|
| 2017-02-18 |
Atari 7800
|
|
| 11. |
Metalink file
|
|
| 2010-11-06 |
Metalink-tiedosto
|
|
| 15. |
WWF document
|
|
| 2012-02-08 |
WWF-asiakirja
|
|
| 18. |
Microsoft Windows theme pack
|
|
| 2010-11-06 |
Microsoft Windows -teemapaketti
|
|
| 22. |
PGP/MIME-encrypted message header
|
|
| 2022-05-19 |
PGP/MIME-salattu viestiotsake
|
|
| 27. |
PKCS#8 private key
|
|
| 2010-11-06 |
PKCS#8 yksityinen avain
|
|
| 30. |
X.509 certificate
|
|
| 2010-11-06 |
X.509-varmenne
|
|
| 31. |
Certificate revocation list
|
|
| 2010-11-06 |
Varmenteiden sulkulista
|
|
| 35. |
RAML document
|
|
| 2017-02-18 |
RAML-asiakirja
|
|
| 36. |
RELAX NG XML schema
|
|
| 2010-11-06 |
RELAX NG XML-skeema
|
|
| 38. |
Sieve mail filter script
|
|
| 2010-11-06 |
Sieve-postinsuodatuskomentotiedosto
|
|
| 45. |
JavaFX video
|
|
| 2010-11-06 |
JavaFX-video
|
|
| 46. |
SGF record
|
|
| 2022-05-19 |
SGF-tallenne
|
|
| 48. |
YAML document
|
|
| 2010-11-06 |
YAML-asiakirja
|
|
| 58. |
Excel 2007 binary spreadsheet
|
|
| 2022-05-19 |
Excel 2007 binäärinen taulukko
|
|
| 59. |
Excel spreadsheet template
|
|
| 2016-09-08 |
Excel-taulukkomalli
|
|
| 62. |
PowerPoint slide
|
|
| 2016-09-08 |
PowerPoint-dia
|
|
| 63. |
PowerPoint presentation template
|
|
| 2016-09-08 |
PowerPoint-esitysmalli
|
|
| 64. |
Office Open XML Visio Drawing
|
|
| 2016-09-08 |
Office Open XML Visio -piirros
|
|
| 65. |
Office Open XML Visio Template
|
|
| 2016-09-08 |
Office Open XML Visio -malli
|
|
| 66. |
Office Open XML Visio Stencil
|
|
| 2017-02-18 |
Office Open XML Visio -kaavio
|
|
| 68. |
Word document template
|
|
| 2016-09-08 |
Word-asiakirjamalli
|
|
| 83. |
OpenOffice Calc spreadsheet
|
|
| 2010-11-06 |
OpenOffice Calc -taulukko
|
|
| 87. |
OpenOffice Impress presentation
|
|
| 2010-11-06 |
OpenOffice Impress -esitys
|
|
| 90. |
OpenOffice Writer document
|
|
| 2010-11-06 |
OpenOffice Writer -asiakirja
|
|
| 91. |
OpenOffice Writer global document
|
|
| 2010-11-06 |
OpenOffice Writer - yleinen asiakirja
|
|
| 114. |
Android package
|
|
| 2012-02-08 |
Android-paketti
|
|
| 125. |
CD image cuesheet
|
|
| 2022-05-19 |
CD-levykuvan taulukko
|
|
| 135. |
BCPIO document
|
|
| 2022-05-19 |
BCPIO-arkisto
|
|
| 144. |
Lrzip archive
|
|
| 2010-11-06 |
Lrzip-arkisto
|
|
| 145. |
Tar archive (lrzip-compressed)
|
|
| 2010-11-06 |
Tar-arkisto (lrzip-pakattu)
|
|
| 146. |
Apple disk image
|
|
| 2022-05-19 |
Apple-levykuva
|
|
| 2010-11-06 |
Apple-levytiedosto
|
|
| 147. |
Raw disk image
|
|
| 2022-05-19 |
Raaka levykuva
|
|
| 148. |
Floppy disk image
|
|
| 2022-05-19 |
Levykkeen levykuva
|
|
| 149. |
Raw disk image (XZ-compressed)
|
|
| 2022-05-19 |
Raaka levykuva (XZ-pakattu)
|
|
| 150. |
raw CD image
|
|
| 2022-05-19 |
raaka CD-levykuva
|
|
| 161. |
C shell script
|
|
| 2022-05-19 |
C shell -komentotiedosto
|
|
| 164. |
Sega CD disc image
|
|
| 2017-02-18 |
Sega CD -levykuva
|
|
| 166. |
Sega Saturn disc image
|
|
| 2016-09-08 |
Sega Saturn -levykuva
|
|
| 169. |
PC Engine ROM
|
|
| 2022-05-19 |
PC Engine -ROM
|
|
| 175. |
HFE floppy disk image
|
|
| 2022-05-19 |
HFE-levykekuva
|
|
| 176. |
SAP Thomson floppy disk image
|
|
| 2022-05-19 |
SAP Thomson -levykekuva
|
|
| 212. |
Game Boy Color ROM
|
|
| 2017-02-18 |
Game Boy Color -ROM
|
|
| 214. |
Virtual Boy ROM
|
|
| 2022-05-19 |
Virtual Boy -ROM
|
|
| 217. |
Genesis 32X ROM
|
|
| 2017-02-18 |
Genesis 32X -ROM
|
|
| 236. |
Java keystore
|
|
| 2010-11-06 |
Java-avainvarasto
|
|
| 237. |
Java JCE keystore
|
|
| 2010-11-06 |
Java JCE -avainvarasto
|
|
| 241. |
JRD document
|
|
| 2016-09-08 |
JRD-asiakirja
|
|
