Translations by tuubi
tuubi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Mathematica Notebook
|
|
| 2006-06-22 |
Mathematica -muistikirja
|
|
| 33. |
PS document
|
|
| 2006-06-22 |
PS-dokumentti
|
|
| 37. |
RTF document
|
|
| 2006-06-22 |
RTF-dokumentti
|
|
| 39. |
SMIL document
|
|
| 2006-06-22 |
SMIL-dokumentti
|
|
| 41. |
SQLite2 database
|
|
| 2006-06-22 |
SQLite2-tietokanta
|
|
| 42. |
SQLite3 database
|
|
| 2006-06-22 |
SQLite3-tietokanta
|
|
| 43. |
GEDCOM family history
|
|
| 2006-06-22 |
GEDCOM-sukuhistoria
|
|
| 44. |
Flash video
|
|
| 2006-06-22 |
Flash-video
|
|
| 50. |
HPGL file
|
|
| 2006-06-22 |
HPGL-tiedosto
|
|
| 51. |
PCL file
|
|
| 2006-06-22 |
PCL-tiedosto
|
|
| 54. |
JET database
|
|
| 2006-06-22 |
JET-tietokanta
|
|
| 56. |
Excel spreadsheet
|
|
| 2006-06-22 |
Excel-taulukko
|
|
| 60. |
PowerPoint presentation
|
|
| 2006-06-22 |
PowerPoint-esitys
|
|
| 67. |
Word document
|
|
| 2006-06-22 |
Word-dokumentti
|
|
| 84. |
OpenOffice Calc template
|
|
| 2006-06-22 |
OpenOffice Calc -malline
|
|
| 86. |
OpenOffice Draw template
|
|
| 2006-06-22 |
OpenOffice Draw -malline
|
|
| 88. |
OpenOffice Impress template
|
|
| 2006-06-22 |
OpenOffice Impress -malline
|
|
| 93. |
ODT document
|
|
| 2006-06-22 |
ODT-dokumentti
|
|
| 95. |
ODT template
|
|
| 2006-06-22 |
ODT-malline
|
|
| 96. |
OTH template
|
|
| 2006-06-22 |
OTH-malline
|
|
| 97. |
ODM document
|
|
| 2006-06-22 |
ODM-dokumentti
|
|
| 98. |
ODG drawing
|
|
| 2006-06-22 |
ODG-piirros
|
|
| 100. |
ODG template
|
|
| 2006-06-22 |
ODG-malline
|
|
| 101. |
ODP presentation
|
|
| 2006-06-22 |
ODP-esitys
|
|
| 103. |
ODP template
|
|
| 2006-06-22 |
ODP-malline
|
|
| 104. |
ODS spreadsheet
|
|
| 2006-06-22 |
ODS-taulukko
|
|
| 106. |
ODS template
|
|
| 2006-06-22 |
ODS-malline
|
|
| 107. |
ODC chart
|
|
| 2006-06-22 |
ODC-kaavio
|
|
| 109. |
ODF formula
|
|
| 2006-06-22 |
ODF-kaava
|
|
| 111. |
ODB database
|
|
| 2006-06-22 |
ODB-tietokanta
|
|
| 112. |
ODI image
|
|
| 2006-06-22 |
ODI-kuva
|
|
| 133. |
ASP page
|
|
| 2006-06-22 |
ASP-sivu
|
|
| 162. |
Xbase document
|
|
| 2006-06-22 |
Xbase-dokumentti
|
|
| 223. |
Gnuplot document
|
|
| 2006-06-22 |
Gnuplot-dokumentti
|
|
| 235. |
JNLP file
|
|
| 2006-06-22 |
JNLP-tiedosto
|
|
| 297. |
WRI document
|
|
| 2006-06-22 |
WRI-dokumentti
|
|
| 299. |
M4 macro
|
|
| 2006-06-22 |
M4-makro
|
|
| 333. |
PlanPerfect spreadsheet
|
|
| 2006-06-22 |
PlanPerfect-taulukko
|
|
| 352. |
SC/Xspread spreadsheet
|
|
| 2006-06-22 |
SC/Xspread-taulukko
|
|
| 358. |
Shorten audio
|
|
| 2006-06-22 |
Shorten-ääni
|
|
| 420. |
WavPack audio
|
|
| 2006-06-22 |
WavPack-ääni
|
|
| 421. |
WavPack audio correction file
|
|
| 2006-06-22 |
WavPack-äänenkorjaustiedosto
|
|
| 426. |
MPEG-4 audio
|
|
| 2006-06-22 |
MPEG-4 -ääni
|
|
| 428. |
MPEG-4 video
|
|
| 2006-06-22 |
MPEG-4 -video
|
|
| 443. |
RealAudio document
|
|
| 2006-06-22 |
RealAudio-dokumentti
|
|
| 445. |
RealVideo document
|
|
| 2006-06-22 |
RealVideo-dokumentti
|
|
| 446. |
RealMedia document
|
|
| 2006-06-22 |
RealMedia-dokumentti
|
|
| 447. |
RealPix document
|
|
| 2006-06-22 |
RealPix-dokumentti
|
|
| 448. |
RealText document
|
|
| 2006-06-22 |
RealText-dokumentti
|
|
| 500. |
SVG image
|
|
| 2006-06-22 |
SVG-kuva
|
|
