Translations by Hendrik Schrieber

Hendrik Schrieber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
6.
Adobe Illustrator document
2012-03-21
»Adobe Illustrator«-Dokument
19.
AmazonMP3 download file
2013-03-02
AmazonMP3-Download-Datei
25.
PKCS#7 Message or Certificate
2013-03-02
PKCS#7-Nachricht oder -Zertifikat
52.
Lotus 1-2-3 spreadsheet
2012-03-21
»Lotus 1-2-3«-Tabelle
53.
Lotus Word Pro
2013-03-02
Lotus Word Pro
71.
Microsoft Visio document
2012-03-21
»Microsoft Visio«-Dokument
73.
GML document
2013-03-02
GML-Dokument
126.
Lotus AmiPro document
2012-03-21
»Lotus AmiPro«-Dokument
128.
Applix Spreadsheets spreadsheet
2012-03-21
»Applix Spreadsheets«-Tabelle
190.
WOFF font
2013-03-02
WOFF-Schrift
211.
Game Boy ROM
2012-03-21
»Game Boy«-ROM
219.
GTK+ Builder
2013-03-02
GTK+ Builder
231.
IFF file
2013-03-02
IFF-Datei
288.
MHTML web archive
2013-03-02
MHTML-Web-Archiv
306.
NewzBin usenet index
2012-03-21
NewzBin-Usenet-Index
326.
Palm OS database
2012-03-21
»Palm OS«-Datenbank
337.
Pathetic Writer document
2012-03-21
»Pathetic Writer«-Dokument
339.
QtiPlot document
2013-03-02
QtiPlot-Dokument
348.
Source RPM package
2013-03-02
Quelltext-RPM-Paket
368.
WebVTT subtitles
2012-03-21
WebVTT-Untertitel
406.
Dolby Digital audio
2012-03-21
»Dolby Digital«-Audio
407.
DTS audio
2013-03-02
DTS-Audio
408.
DTSHD audio
2013-03-02
DTSHD-Audio
418.
Impulse Tracker audio
2012-03-21
»Impulse Tracker«-Audio
424.
AAC audio
2013-03-02
AAC-Audio
453.
Scream Tracker audio
2012-03-21
»Scream Tracker«-Audio
457.
FastTracker II audio
2012-03-21
»FastTracker II«-Audio
478.
Macintosh Quickdraw/PICT drawing
2012-03-21
»Macintosh Quickdraw/PICT«-Zeichnung
647.
Markdown document
2012-03-21
Markdown-Dokument
657.
Modelica model
2013-03-02
Modelica-Modell
669.
Scala source code
2012-03-21
Scala-Quelltext
682.
uuencoded file
2013-03-02
uuencoded-Datei
734.
CCMX color correction file
2013-03-02
CCMX-Farbverbesserungsdatei
735.
WinHelp help file
2013-03-02
WinHelp-Hilfedatei
755.
TriG RDF document
2013-03-02
TriG-RDF-Dokument