Translations by Bastien Nocera
Bastien Nocera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
13. |
Partially downloaded file
|
|
2015-11-09 |
Delvist hentet fil
|
|
19. |
AmazonMP3 download file
|
|
2015-11-09 |
AmazonMP3-downloadfil
|
|
25. |
PKCS#7 Message or Certificate
|
|
2015-11-09 |
PKCS#7-besked eller certifikat
|
|
53. |
Lotus Word Pro
|
|
2015-11-09 |
Lotus Word Pro
|
|
59. |
Excel spreadsheet template
|
|
2016-09-08 |
Excel-regnearksskabelon
|
|
62. |
PowerPoint slide
|
|
2016-09-08 |
PowerPoint-dias
|
|
63. |
PowerPoint presentation template
|
|
2016-09-08 |
PowerPoint-præsentationsskabelon
|
|
64. |
Office Open XML Visio Drawing
|
|
2016-09-08 |
Office Open XML Visio-tegning
|
|
65. |
Office Open XML Visio Template
|
|
2016-09-08 |
Office Open XML Visio-skabelon
|
|
66. |
Office Open XML Visio Stencil
|
|
2016-09-08 |
Office Open XML Visio-stencil
|
|
68. |
Word document template
|
|
2016-09-08 |
Word-dokumentskabelon
|
|
73. |
GML document
|
|
2015-11-09 |
GML-dokument
|
|
147. |
Raw disk image
|
|
2015-11-09 |
Rå diskaftryk
|
|
149. |
Raw disk image (XZ-compressed)
|
|
2015-11-09 |
Rå diskaftryk (XZ-komprimeret)
|
|
166. |
Sega Saturn disc image
|
|
2016-09-08 |
Sega Saturn-diskaftryk
|
|
167. |
Dreamcast GD-ROM
|
|
2016-09-08 |
Dreamcast GD-ROM
|
|
169. |
PC Engine ROM
|
|
2015-11-09 |
PC Engine ROM
|
|
170. |
Wii disc image
|
|
2015-11-09 |
Wii-diskaftryk
|
|
171. |
WiiWare bundle
|
|
2016-09-08 |
WiiWare-samling
|
|
172. |
GameCube disc image
|
|
2015-11-09 |
GameCube-diskaftryk
|
|
182. |
Compressed FictionBook document
|
|
2015-11-09 |
Komprimeret FictionBook-dokument
|
|
190. |
WOFF font
|
|
2015-11-09 |
WOFF-skrifttype
|
|
219. |
GTK+ Builder
|
|
2015-11-09 |
GTK+ Builder
|
|
231. |
IFF file
|
|
2015-11-09 |
IFF-fil
|
|
240. |
JSON document
|
|
2015-11-09 |
JSON-dokument
|
|
241. |
JRD document
|
|
2016-09-08 |
JRD-dokument
|
|
242. |
JSON patch
|
|
2016-09-08 |
JSON-rettelse
|
|
243. |
JSON-LD document
|
|
2016-09-08 |
JSON-LD-dokument
|
|
245. |
CoffeeScript document
|
|
2016-09-08 |
CoffeeScript-dokument
|
|
269. |
LZ4 archive
|
|
2015-11-09 |
LZ4-arkiv
|
|
277. |
Qpress archive
|
|
2015-11-09 |
Qpress-arkiv
|
|
279. |
Zlib archive
|
|
2015-11-09 |
Zlib-arkiv
|
|
284. |
Matroska 3D video
|
|
2015-11-09 |
Matroska 3D-video
|
|
288. |
MHTML web archive
|
|
2015-11-09 |
MHTML-netarkiv
|
|
316. |
Opus audio
|
|
2015-11-09 |
Opus-lyd
|
|
322. |
Microsoft Publisher document
|
|
2015-11-09 |
Microsoft Publisher-dokument
|
|
339. |
QtiPlot document
|
|
2015-11-09 |
QtiPlot-dokument
|
|
348. |
Source RPM package
|
|
2015-11-09 |
Kilde RPM-pakke
|
|
351. |
Rust source code
|
|
2016-09-08 |
Rust-kildekode
|
|
389. |
Manpage manual document
|
|
2016-09-08 |
Manpage-manualdokument
|
|
405. |
WIM disk Image
|
|
2016-09-08 |
WIM-diskaftryk
|
|
407. |
DTS audio
|
|
2015-11-09 |
DTS-lyd
|
|
408. |
DTSHD audio
|
|
2015-11-09 |
DTSDH-lyd
|
|
424. |
AAC audio
|
|
2015-11-09 |
AAC-lyd
|
|
450. |
RIFF container
|
|
2015-11-09 |
RIFF-container
|
|
503. |
Multi-page TIFF image
|
|
2015-11-09 |
Flersidet TIFF-billede
|
|
507. |
WebP image
|
|
2015-11-09 |
WebP-billede
|
|
517. |
DjVu document
|
|
2016-09-08 |
DjVu-dokument
|
|
523. |
Windows icon
|
|
2016-09-08 |
Windows-ikon
|
|
583. |
Turtle document
|
|
2016-09-08 |
Turtle-dokument
|