Ubuntu
seahorse package

Browsing Punjabi translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 594 results First • Previous • • Last
1.
Add Key Server
ਕੁੰਜੀ ਸਰਵਰ ਜੋੜੋ
Translated by A S Alam
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:32
2.
Custom
ਕਸਟਮ
Translated by A S Alam
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:66
3.
Cancel
 
Buttons
ਰੱਦ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:70 gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:132 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:82 pgp/seahorse-keyserver-search.ui:100 pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:186 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:138
4.
Save
ਸੰਭਾਲੋ
Translated by A S Alam
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:71
5.
Cannot delete
ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
Translated by A S Alam
Located in common/catalog.vala:115
6.
Couldn’t export keys
ਕੁੰਜੀ ਬਰਾਮਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
Translated by A S Alam
| msgid "Couldn't export keys"
Located in common/catalog.vala:129
7.
Couldn’t export data
ਡਾਟਾ ਬਰਾਮਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
| msgid "Couldn't export data"
Located in common/catalog.vala:139
8.
_Cancel
 
The buttons
ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)
Translated by A S Alam
Located in common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191 common/passphrase-prompt.vala:117 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:118 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:286 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:73 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:260 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:320 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:74 pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:79 pgp/seahorse-revoke.ui:73 pkcs11/pkcs11-request.vala:55 pkcs11/pkcs11-request.vala:106 src/import-dialog.vala:34 src/key-manager.vala:270 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:193
9.
_Delete
 
Delete item
ਹਟਾਓ(_D)
Translated by A S Alam
Located in common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319 pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
10.
Export
ਐਕਸਪੋਰਟ
Translated by A S Alam
Located in common/exportable.vala:191 pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:33
1 → 10 of 594 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.