Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Identifier:
|
|
| 2013-06-08 |
Azonosító:
|
|
| ~ |
_Select the type of item to create:
|
|
| 2013-06-08 |
_Válassza ki az előállítandó elem típusát:
|
|
| ~ |
Comment:
|
|
| 2013-06-08 |
Megjegyzés:
|
|
| ~ |
Location:
|
|
| 2013-06-08 |
Hely:
|
|
| ~ |
Email:
|
|
| 2013-06-08 |
E-mail:
|
|
| ~ |
Algorithm:
|
|
| 2013-06-08 |
Algoritmus:
|
|
| ~ |
Name:
|
|
| 2013-06-08 |
Név:
|
|
| ~ |
Photo
|
|
| 2013-06-08 |
Fénykép
|
|
| ~ |
Name:
|
|
| 2013-06-08 |
Név:
|
|
| ~ |
First time options:
|
|
| 2013-06-08 |
Kezdeti lehetőségek:
|
|
| ~ |
_Show Password
|
|
| 2009-09-15 |
_Jelszó megjelenítése
|
|
| ~ |
Stored Password
|
|
| 2009-09-15 |
Tárolt jelszó
|
|
| ~ |
Safely store a password or secret.
|
|
| 2009-09-15 |
Jelszó vagy titkos információ biztonságos tárolása.
|
|
| 20. |
initial temporary item
|
|
| 2009-09-15 |
kiinduló ideiglenes elem
|
|
| 31. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Ismeretlen
|
|
| 33. |
Marginal
|
|
| 2013-06-08 |
Kismértékben
|
|
| 34. |
Full
|
|
| 2013-06-08 |
Teljesen
|
|
| 35. |
Ultimate
|
|
| 2013-06-08 |
Tökéletesen
|
|
| 36. |
Disabled
|
|
| 2013-06-08 |
Tiltva
|
|
| 37. |
Revoked
|
|
| 2013-06-08 |
Visszavonva
|
|
| 72. |
keyring;encryption;security;sign;ssh;
|
|
| 2013-06-08 |
kulcstartó;titkosítás;biztonság;aláírás;ssh;
|
|
| 117. |
Add Password
|
|
| 2009-09-15 |
Jelszó hozzáadása
|
|
| 118. |
_Keyring:
|
|
| 2009-09-15 |
K_ulcstartó:
|
|
| 120. |
_Password:
|
|
| 2009-09-15 |
_Jelszó:
|
|
| 199. |
%04d-%02d-%02d
|
|
| 2021-04-13 |
%04d.%02d.%02d.
|
|
| 228. |
Decryption failed. You probably do not have the decryption key.
|
|
| 2020-03-04 |
A visszafejtés sikertelen. Valószínűleg nem rendelkezik a visszafejtési kulccsal.
|
|
| 238. |
RSA
|
|
| 2009-09-15 |
RSA
|
|
| 239. |
DSA ElGamal
|
|
| 2013-06-08 |
DSA ElGamal
|
|
| 291. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Ismeretlen
|
|
| 308. |
Key Servers:
|
|
| 2013-06-08 |
Kulcskiszolgálók:
|
|
| 309. |
Shared Keys Near Me:
|
|
| 2013-06-08 |
Megosztott kulcsok a környezetemben:
|
|
| 331. |
_Advanced key options
|
|
| 2013-06-08 |
Spe_ciális kulcsbeállítások
|
|
| 372. |
This key has been revoked
|
|
| 2013-06-08 |
A kulcs vissza lett vonva
|
|
| 374. |
This key has expired
|
|
| 2013-06-08 |
A kulcs lejárt
|
|
| 383. |
Key Names and Signatures
|
|
| 2013-06-08 |
Kulcsnevek és aláírások
|
|
| 393. |
Technical Details
|
|
| 2013-06-08 |
Technikai részletek
|
|
| 394. |
Fingerprint
|
|
| 2013-06-08 |
Ujjlenyomat
|
|
| 397. |
Dates
|
|
| 2013-06-08 |
Dátumok
|
|
| 400. |
Actions
|
|
| 2013-06-08 |
Műveletek
|
|
| 403. |
_Subkeys
|
|
| 2013-06-08 |
_Részkulcsok
|
|
| 404. |
Marginally
|
|
| 2013-06-08 |
Kismértékben
|
|
| 405. |
Fully
|
|
| 2013-06-08 |
Teljesen
|
|
| 406. |
Ultimately
|
|
| 2013-06-08 |
Tökéletesen
|
|
| 407. |
_Other Names:
|
|
| 2013-06-08 |
_Egyéb nevek:
|
|
| 408. |
Your trust of this key
|
|
| 2013-06-08 |
A kulcs megbízhatósága
|
|
| 412. |
_People who have signed this key:
|
|
| 2013-06-08 |
A k_ulcsot aláíró személyek:
|
|
| 415. |
Technical Details:
|
|
| 2013-06-08 |
Technikai részletek:
|
|
| 416. |
Fingerprint:
|
|
| 2013-06-08 |
Ujjlenyomat:
|
|
| 417. |
Dates:
|
|
| 2013-06-08 |
Dátumok:
|
|
| 418. |
Indicate Trust:
|
|
| 2013-06-08 |
Megbízhatóság jelzése:
|
|
