Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 24 results
70.
With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you don’t have to keep typing it and backup your keys and keyring.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:12
73.
org.gnome.seahorse.Application
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:11
121.
OK
(no translation yet)
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:139 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:89
137.
Keyring is unlocked
(no translation yet)
Located in gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:46
138.
Lock
(no translation yet)
Located in gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:56
146.
Lazy mode doesn’t normalize entered date and time values
(no translation yet)
Located in libegg/egg-datetime.c:323
212.
Couldn’t add subkey
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:161
285.
Couldn’t add revoker
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke.c:175
293.
Search was not specific enough. Server “%s” found too many keys.
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-hkp-source.c:499
294.
Couldn’t communicate with server “%s”: %s
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-hkp-source.c:503
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Ivar Smolin, Jalakas, Sebastien Bacher, mahfiaz, vaba.