|
|
68.
|
|
|
Manage your passwords and encryption keys
|
|
|
|
|
Gestioneu les contrasenyes i claus d'encriptació
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
Gestioneu les contrasenyes i claus de xifratge
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:4
|
|
|
215.
|
|
|
ElGamal (encrypt only)
|
|
|
|
|
ElGamal (només encriptació)
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
ElGamal (només xifratge)
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:244
|
|
|
217.
|
|
|
RSA (encrypt only)
|
|
|
|
|
RSA (només encriptació)
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
RSA (només xifratge)
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:256
|
|
|
228.
|
|
|
Decryption failed. You probably do not have the decryption key.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut desencriptar. Possiblement no teniu la clau de desencriptació.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
No s'ha pogut desxifrar. Possiblement no teniu la clau de desxifratge.
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme.c:69
|
|
|
328.
|
|
|
A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
|
|
|
|
|
Una clau PGP vos permet encriptar correus o fitxers per a altres persones.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
Una clau PGP vos permet xifrar correus o fitxers per a altres persones.
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:43
|
