Translations by Pau Iranzo
Pau Iranzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Decrypt files and email sent to you.
|
|
| 2011-10-12 |
Desencripteu fitxers i correus que vos envien.
|
|
| ~ |
To get started with encryption you will need keys.
|
|
| 2011-10-12 |
Per poder començar a encriptar vos caldran claus.
|
|
| 68. |
Manage your passwords and encryption keys
|
|
| 2011-10-12 |
Gestioneu les contrasenyes i claus d'encriptació
|
|
| 69. |
Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys. It also integrates with nautilus, gedit and other places for encryption operations.
|
|
| 2014-07-08 |
El Seahorse és una aplicació del GNOME per gestionar les claus d'encriptació. S'integra amb el Nautilus, el gedit i altres programes per realitzar-hi operacions d'encriptació.
|
|
| 71. |
Passwords and Keys
|
|
| 2011-10-12 |
Contrasenyes i claus
|
|
| 215. |
ElGamal (encrypt only)
|
|
| 2011-10-12 |
ElGamal (només encriptació)
|
|
| 217. |
RSA (encrypt only)
|
|
| 2011-10-12 |
RSA (només encriptació)
|
|
| 228. |
Decryption failed. You probably do not have the decryption key.
|
|
| 2011-10-12 |
No s'ha pogut desencriptar. Possiblement no teniu la clau de desencriptació.
|
|
| 229. |
The operation was cancelled
|
|
| 2011-10-12 |
S'ha cancel·lat l'operació
|
|
| 328. |
A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
|
|
| 2011-10-12 |
Una clau PGP vos permet encriptar correus o fitxers per a altres persones.
|
|
| 333. |
Encryption _Type:
|
|
| 2011-10-12 |
Tipus d'_encriptació:
|
|
| 449. |
Exporting data
|
|
| 2011-10-12 |
S'estan exportant les dades
|
|
| 450. |
Retrieving data
|
|
| 2011-10-12 |
S'estan recuperant les dades
|
|
| 451. |
Importing data
|
|
| 2011-10-12 |
S'estan important les dades
|
|
| 452. |
Sending data
|
|
| 2011-10-12 |
S'està enviant les dades
|
|
| 512. |
Secure Shell key
|
|
| 2011-10-12 |
Clau d'intèrpret d'ordres segur
|
|
| 515. |
Used to encrypt email and files
|
|
| 2011-10-12 |
Emprades per l'encriptació de correus i de fitxers
|
|
| 565. |
Enter the new passphrase again: %s
|
|
| 2011-10-12 |
Introduïu un altre cop la contrasenya nova de: %s
|
|
