Ubuntu
sane-backends package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
197 → 206 of 1180 results First • • • Last
197.
Correction according to film type
Korrektur entsprechend des Filmtyps
Translated by Tobias Junghans
Reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon-sane.c:680 backend/canon.c:168
198.
Correction according to transparency ratio
Korrektur entsprechend des Seitenverhältnisses
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon-sane.c:674 backend/canon.c:169
199.
Negatives
Negative
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon-sane.c:776 backend/canon.c:174
200.
Slides
Dias
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:174
201.
Automatic
Automatik
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/canon.c:184 backend/kvs1025_opt.c:180 backend/kvs40xx_opt.c:268 backend/matsushita.c:179
202.
Normal speed
Normalgeschwindigkeit
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:184
203.
1/2 normal speed
1/2 Normalgeschwindigkeit
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:185
204.
1/3 normal speed
1/3 Normalgeschwindigkeit
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:185
205.
rounded parameter
gerundeter Parameter
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Gerundeter Parameter
Suggested by Tobias Junghans
Located in backend/canon.c:358
206.
unknown
unbekannt
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:361 backend/canon.c:377 backend/canon.c:412 backend/canon.c:462 backend/canon.c:480 backend/canon.c:523
197 → 206 of 1180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dan Cooper, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Schrieber, Henning Meier-Geinitz, Joachim Schwender, Matthias Mailänder, Michael Wehram, Phillip Sz, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis, schuko24.