Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 1180 results
1.
Number of options
Anzahl der Optionen
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:156
2.
Standard
Standard
Translated by Burkhard Lück
Located in include/sane/saneopts.h:158
3.
Geometry
Scanbereich
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:159 backend/artec_eplus48u.c:2882 backend/canon_lide70.c:416 backend/epson.c:3296 backend/epson2.c:1281 backend/epsonds.c:1976 backend/genesys/genesys.cpp:4601 backend/gt68xx.c:694 backend/hp-option.c:3295 backend/hp3500.c:1017 backend/kvs1025_opt.c:639 backend/kvs20xx_opt.c:285 backend/kvs40xx_opt.c:506 backend/leo.c:824 backend/lexmark.c:201 backend/ma1509.c:549 backend/matsushita.c:1136 backend/microtek2.h:597 backend/mustek.c:4371 backend/mustek_usb.c:299 backend/mustek_usb2.c:463 backend/pixma/pixma_sane_options.c:161 backend/plustek.c:806 backend/plustek_pp.c:745 backend/sceptre.c:703 backend/snapscan-options.c:550 backend/teco1.c:1096 backend/teco2.c:1911 backend/teco3.c:921 backend/test.c:722 backend/u12.c:544 backend/umax.c:5174 backend/umax_pp.c:569
4.
Enhancement
Verbesserung
Translated by Rolf Bensch
Located in include/sane/saneopts.h:160 backend/artec_eplus48u.c:2803 backend/canon.c:1491 backend/genesys/genesys.cpp:4644 backend/gt68xx.c:663 backend/hp-option.c:2951 backend/kvs1025_opt.c:703 backend/leo.c:872 backend/ma1509.c:597 backend/matsushita.c:1190 backend/microtek2.h:598 backend/mustek.c:4419 backend/mustek_usb.c:347 backend/mustek_usb2.c:429 backend/niash.c:751 backend/plustek.c:852 backend/plustek_pp.c:791 backend/sceptre.c:751 backend/snapscan-options.c:617 backend/stv680.c:1068 backend/teco1.c:1144 backend/teco2.c:1959 backend/teco3.c:969 backend/u12.c:590 backend/umax.c:5224 backend/umax_pp.c:618
5.
Advanced
Erweitert
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:161 backend/epson.c:3195 backend/epson2.c:1206 backend/kvs20xx_opt.c:366 backend/kvs40xx_opt.c:597 backend/rts8891.c:2830 backend/snapscan-options.c:923 backend/umax.c:5563
6.
Sensors
Sensoren
Translated by Burkhard Lück
Located in include/sane/saneopts.h:162
7.
Preview
Vorschau
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:164
8.
Force monochrome preview
Vorschau in monochrom
Translated by Rolf Bensch
Located in include/sane/saneopts.h:165
9.
Bit depth
Bittiefe
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:166
10.
Scan mode
Scanmodus
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:167 backend/canon.c:1138 backend/leo.c:782 backend/pixma/pixma_sane_options.c:48
110 of 1180 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dan Cooper, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Schrieber, Henning Meier-Geinitz, Joachim Schwender, Matthias Mailänder, Michael Wehram, Phillip Sz, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis, schuko24.