|
81.
|
|
|
None
|
|
|
|
Keine
|
|
Translated by
jus
|
|
Reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:1073
|
|
82.
|
|
|
incompatible program modes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Inkompatible Programmmodi
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:1126
|
|
83.
|
|
|
too many formatting options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zu viele Formatierungsangaben
|
|
Translated by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:1046
|
|
84.
|
|
|
skipping: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Überspringe: %s
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
rhash_main.c:96
|
|
85.
|
|
|
%s : template file is too big
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Vorlagendatei ist zu groß.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
rhash_main.c:173
|
|
86.
|
|
|
%s v %s benchmarking...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s v %s vergleichen...
|
|
Translated by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
rhash_main.c:262
|
|
87.
|
|
|
no files/directories were specified at command line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Auf der Kommandozeile wurden keine Dateien/Verzeichnise angegeben.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
rhash_main.c:271
|
|
88.
|
|
|
Usage: %s [OPTION...] <FILE>...
Run ` %s --help' for more help.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nutzung; %s [OPTION...] <DATEI>...
Führen Sie ' %s --help' für mehr Hilfe aus.
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
rhash_main.c:275
|
|
89.
|
|
|
Format string is: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Formatierte Zeichenkette ist: %s
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
rhash_main.c:298
|