Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with RHash trunk series template rhash.

7685 of 89 results
76.
argument is required for option %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Argument ist erforderlich für Option %s
Translated by jus
Reviewed by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:510 parse_cmdline.c:931
77.
%s: can't parse line "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kann Zeile "%s" nicht analysieren.
Translated and reviewed by Matthias Loidolt
Located in calc_sums.c:571 parse_cmdline.c:674
78.
%s: unknown option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: unbekannte Option "%s"
Translated by jus
Reviewed by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:687
79.
CommandLineToArgvW failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Umwandlung der Eingabe in ein Argument schlug fehl.
Translated by Matthias Loidolt
Reviewed by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:872
80.
Config file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konfigurationsdatei: %s
Translated by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:1132
81.
None
Keine
Translated by jus
Reviewed by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:1073
82.
incompatible program modes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inkompatible Programmmodi
Translated and reviewed by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:1118
83.
too many formatting options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zu viele Formatierungsangaben
Translated by Matthias Loidolt
Located in parse_cmdline.c:1046
84.
skipping: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Überspringe: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in rhash_main.c:96
85.
%s: template file is too big
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Vorlagendatei ist zu groß.
Translated and reviewed by Matthias Loidolt
Located in rhash_main.c:171
7685 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kravchenko, Dan Cooper, Jens Maucher, Matthias Loidolt, T4b, Torsten Franz, jus, schuko24.