Ubuntu
quadrapassel package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “quadrapassel”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
1.
Image to use for drawing blocks
繪畫方塊所使用的圖案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:5
2.
Image to use for drawing blocks.
繪畫方塊所使用的圖案。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:6
3.
The theme used for rendering the blocks
繪畫方塊所使用的佈景主題名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:10
4.
The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
顯示方塊和背景所用的佈景主題的名稱。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:11
5.
Level to start with
開始時的級數
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:16
6.
Level to start with.
開始時的級數。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:17
7.
Whether to preview the next block
是否預覽下一個方塊
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:21
8.
Whether to preview the next block.
是否預覽下一個方塊
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
9.
Whether to show where the moving piece will land
是否顯示方塊落點提示
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
10.
Whether to show where the moving piece will land.
是否顯示方塊落點提示。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.