Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 446. |
Failed to set format: invalid format string %s
|
|
| 2014-03-31 |
Impossible de définir le format : nom de format invalide %s
|
|
| 455. |
sink-input
|
|
| 2015-02-08 |
entrée de collecteur
|
|
| 456. |
source-output
|
|
| 2015-02-08 |
sortie de source
|
|
| 461. |
card
|
|
| 2015-02-28 |
carte
|
|
| 466. |
Invalid number of volume specifications.
|
|
| 2015-03-02 |
Nombre incorrect de spécifications de volume.
|
|
| 467. |
Inconsistent volume specification.
|
|
| 2015-03-02 |
Spécification de volume incompatible.
|
|
| 471. |
NAME [SINK]
|
|
| 2015-02-08 |
NOM [COLLECTEUR]
|
|
| 472. |
NAME|#N VOLUME [VOLUME ...]
|
|
| 2015-03-02 |
NOM|#N VOLUME [VOLUME ...]
|
|
| 473. |
#N VOLUME [VOLUME ...]
|
|
| 2015-02-28 |
#N VOLUME [VOLUME ...]
|
|
| 477. |
The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@
can be used to specify the default sink, source and monitor.
|
|
| 2015-01-31 |
Les noms spéciaux @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ et @DEFAULT_MONITOR@
peuvent être utilisés pour spécifier la destination, la source et le moniteur par défaut.
|
|
| 491. |
Invalid suspend specification.
|
|
| 2015-02-08 |
Spécification de suspension non valide
|
|
| 511. |
You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats
|
|
| 2015-02-08 |
Vous devez spécifier un index de collecteur et une liste des formats pris en charge séparée par des point-virgules
|
|
| 512. |
You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset
|
|
| 2015-02-08 |
Vous devez spécifier un nom/index de carte, un nom de port et une compensation de latence
|
|
