Ubuntu
powertop package

Browsing Ukrainian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “powertop”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 191 results First • Previous • • Last
1.
Cannot create temp file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неможливо створити тимчасовиий файл
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:238
2.
Calibrating: CPU usage on %i threads
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Калібрування: використання ЦП на %i потоках
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:258
3.
Calibrating: CPU wakeup power consumption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Калібрування: пускове енергоспоживання Центрального процесора
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:273
4.
Calibrating USB devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Калібрування USB пристрою
Translated and reviewed by Vitaliy
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:290
5.
.... device %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.... пристрій %s
Translated and reviewed by Vitaliy
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:292 src/calibrate/calibrate.cpp:309 src/calibrate/calibrate.cpp:317 src/calibrate/calibrate.cpp:334
6.
Calibrating radio devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Калібрування радіопристроїв
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:307
7.
Calibrating backlight
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Калібрування підсвічування
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:331
8.
Calibrating idle
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Калібрування idle
Translated and reviewed by Vitaliy
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:355 src/calibrate/calibrate.cpp:365
9.
Calibrating: disk usage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Калібрування: використання диску
Translated and reviewed by Vitaliy
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:378
10.
Starting PowerTOP power estimate calibration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Запуск калібрування PowerTOP для оцінки енергоспоживання
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:403
1 → 10 of 191 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Vitaliy.