|
|
87.
|
|
|
Model-specific registers (MSR) [tab][tab][tab] not found (try enabling CONFIG_X86_MSR). 
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Registradores de modelos específicos (MSR) [tab][tab][tab] não encontrados (tentar ativando CONFIG_X86_MSR).
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/lib.cpp:513 src/lib.cpp:549
|
|
|
88.
|
|
|
PowerTOP version
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:104
|
|
|
89.
|
|
|
Set refresh time out
|
|
|
|
|
Definir timeout de atualização
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:110
|
|
|
90.
|
|
|
Usage: powertop [OPTIONS]
|
|
|
|
|
Uso: powertop [OPÇÕES]
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:123
|
|
|
91.
|
|
|
sets all tunable options to their GOOD setting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:124
|
|
|
92.
|
|
|
runs powertop in calibration mode
|
|
|
|
|
executa o powertop em modo de calibração
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:125
|
|
|
93.
|
|
|
[=filename]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:126 src/main.cpp:129
|
|
|
94.
|
|
|
generate a csv report
|
|
|
|
|
gera um relatório CSV
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:126
|
|
|
95.
|
|
|
run in "debug" mode
|
|
|
|
|
executar em modo "debug"
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:127
|
|
|
96.
|
|
|
[=devnode]
|
|
|
|
|
[=dispositivo]
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:128
|
