Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8796 of 191 results
87.
Model-specific registers (MSR)[tab][tab][tab] not found (try enabling CONFIG_X86_MSR).
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Registradores de modelos específicos (MSR)[tab][tab][tab] não encontrados (tentar ativando CONFIG_X86_MSR).
Translated by Vinicius Almeida
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/lib.cpp:513 src/lib.cpp:549
88.
PowerTOP version
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:104
89.
Set refresh time out
Definir timeout de atualização
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:110
90.
Usage: powertop [OPTIONS]
Uso: powertop [OPÇÕES]
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/main.cpp:123
91.
sets all tunable options to their GOOD setting
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:124
92.
runs powertop in calibration mode
executa o powertop em modo de calibração
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:125
93.
[=filename]
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:126 src/main.cpp:129
94.
generate a csv report
gera um relatório CSV
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:126
95.
run in "debug" mode
executar em modo "debug"
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:127
96.
[=devnode]
[=dispositivo]
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:128
8796 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Celio Alves, Edvaldo de Souza Cruz, Fábio Nogueira, Gabriel Salles, Gerson "fserve" Barreiros, Jonathan Hepp, Julian Fernandes, Margie Foster, Neliton Pereira Jr., Nelson A. de Oliveira, Nícolas Massarico Kawahala, Rafael Neri, Renê Barbosa, Tiago Hillebrandt, Tomas Abril, Vinicius Almeida, gabriell nascimento, qoiwejqioejqio.