Ubuntu
popt package

Browsing Romanian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “popt”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
4.
unknown option
opțiune necunoscută
Translated by caisah
In upstream:
optiune necunoscuta
Suggested by Cristian Gafton
Located in src/popt.c:1642
7.
aliases nested too deeply
recursivitate infinită la opțiunile sinonime
Translated by caisah
In upstream:
recursivitate infinita la optiunile sinonime
Suggested by Cristian Gafton
Located in src/popt.c:1648
9.
invalid numeric value
valoare numerică invalidă
Translated by caisah
In upstream:
valoare numarica invalida
Suggested by Cristian Gafton
Located in src/popt.c:1652
10.
number too large or too small
număr prea mare sau prea mic
Translated by caisah
In upstream:
numar prea mare sau prea mic
Suggested by Cristian Gafton
Located in src/popt.c:1654
13.
unknown error
eroare necunoscută
Translated by caisah
In upstream:
eroare necuinoscuta
Suggested by Cristian Gafton
Located in src/popt.c:1662
14.
Show this help message
Afișare mesaj de asistență
Translated by caisah
In upstream:
Afisare mesaj de help
Suggested by Cristian Gafton
Located in src/popthelp.c:64 src/popthelp.c:72
15.
Display brief usage message
Afișare mesaj sintaxă sumar
Translated by caisah
In upstream:
Afisare mesaj sintaxa sumar
Suggested by Cristian Gafton
Located in src/popthelp.c:65 src/popthelp.c:73
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Cristian Gafton, Radu Rădeanu, caisah.