|
|
1.
|
|
|
unknown errno
|
|
|
|
|
nieznane errno
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:46
|
|
|
2.
|
|
|
option type ( %u) not implemented in popt 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
typ opcji ( %u) nie jest zaimplementowany w [nbsp]popt
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1200
|
|
|
3.
|
|
|
missing argument
|
|
|
|
|
brak parametru
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1638
|
|
|
4.
|
|
|
unknown option
|
|
|
|
|
nieznana opcja
|
|
Translated and reviewed by
neutrico
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1642
|
|
|
5.
|
|
|
mutually exclusive logical operations requested
|
|
|
|
|
zażądano wzajemnie wykluczających się działań logicznych
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1644
|
|
|
6.
|
|
|
opt->arg should not be NULL
|
|
|
|
|
opt->arg nie może być NULL
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1646
|
|
|
7.
|
|
|
aliases nested too deeply
|
|
|
|
|
odnośniki zagnieżdżone zbyt głęboko
|
|
Translated by
neutrico
|
|
Reviewed by
Jakub Bogusz
|
| In upstream: |
|
za duże zagłębienie aliasów
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1648
|
|
|
8.
|
|
|
error in parameter quoting
|
|
|
|
|
błąd w[nbsp]cytowaniu parametru
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1650
|
|
|
9.
|
|
|
invalid numeric value
|
|
|
|
|
nieprawidłowa wartość liczbowa
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1652
|
|
|
10.
|
|
|
number too large or too small
|
|
|
|
|
wartość zbyt duża lub zbyt mała
|
|
Translated by
neutrico
|
|
Reviewed by
Jakub Bogusz
|
| In upstream: |
|
liczba jest za duża lub za mała
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1654
|
