Ubuntu
popt package

Browsing Irish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “popt”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
1.
unknown errno
errno anaithnid
Translated by Kevin Scannell
Located in src/popt.c:46
2.
option type (%u) not implemented in popt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
níl an cineál rogha seo (%u) ar fáil i popt
Translated by Kevin Scannell
Located in src/popt.c:1200
3.
missing argument
argóint ar iarraidh
Translated by Kevin Scannell
Located in src/popt.c:1638
4.
unknown option
rogha anaithnid
Translated by Kevin Scannell
Located in src/popt.c:1642
5.
mutually exclusive logical operations requested
iarradh oibríochtaí loighciúla comheisiacha
Translated by Kevin Scannell
Located in src/popt.c:1644
6.
opt->arg should not be NULL
níor chóir rogha->arg a bheith NULL
Translated by Kevin Scannell
Located in src/popt.c:1646
7.
aliases nested too deeply
ailiasanna neadaithe ródhomhain
Translated by Kevin Scannell
Located in src/popt.c:1648
8.
error in parameter quoting
earráid agus paraiméadar á chur faoi chomharthaí athfhriotail
Translated by Kevin Scannell
Located in src/popt.c:1650
9.
invalid numeric value
luach neamhbhailí uimhriúil
Translated by Kevin Scannell
Located in src/popt.c:1652
10.
number too large or too small
uimhir rómhór nó róbheag
Translated by Kevin Scannell
Located in src/popt.c:1654
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.