Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
1.
Select user...
वापरकर्ता बदला...
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
2.
%s (%s)
%s (%s)
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:290
3.
_Authenticate
ओळख पटवा (_A)
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
4.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
ऍप्लिकेशन परवानगी आवश्यक असणारी कृती कार्यान्वीत करण्याचा प्रयत्न करत आहे. ही कृती कार्यान्वीत करण्यासाठी खालील वापरकर्ता पैकी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:672
5.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
ऍप्लिकेशन परवानगी आवश्यक असणारी कृती कार्यान्वीत करण्याचा प्रयत्न करत आहे. ही कृती कार्यान्वीत करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:680
6.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
ऍप्लिकेशन परवानगी आवश्यक असणारी कृती कार्यान्वीत करण्याचा प्रयत्न करत आहे. ही कृती कार्यान्वीत करण्यासाठी सर्वोत्तम वापरकर्ता म्हणून ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
7.
_Password:
पासवर्ड (_P):
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:722 ../src/polkitgnomeauthenticator.c:301
8.
<small><b>_Details</b></small>
Details
<small><b>तपशील (_D)</b></small>
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
9.
<small><b>Action:</b></small>
<small><b>कृती:</b></small>
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
10.
Click to edit %s
%s संपादीत करण्यासाठी क्लिक करा
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi.