Translations by Reşat SABIQ
Reşat SABIQ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select user...
|
|
| 2011-05-06 |
Qullanıcı sayla...
|
|
| 2. |
%s (%s)
|
|
| 2011-05-06 |
%s (%s)
|
|
| 3. |
_Authenticate
|
|
| 2011-05-06 |
_Sahihlen
|
|
| 4. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
| 2011-05-06 |
Bir uyğulama, imtiyazlarnıñ şart olğanı bir amelni icra etmege talpına. Bu amelni icra etmek içün aşağıdaki qullanıcılarnıñ biri olaraq sahihlenüv şarttır.
|
|
| 5. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
| 2011-05-15 |
Bir uyğulama, imtiyazlarnıñ zarur olğanı bir amelni icra etmege talpına. Bu amelni icra etmek içün sahihlenim zarurdır.
|
|
| 2011-05-06 |
Bir uyğulama, imtiyazlarnıñ zarur olğanı bir amelni icra etmege talpına. Bu amelni icra etmek sahihlenim zarurdır.
|
|
| 6. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
| 2011-05-15 |
Bir uyğulama, imtiyazlarnıñ zarur olğanı bir amelni icra etmege talpına. Bu amelni icra etmek içün tamır qullanıcı olaraq sahihlenim zarurdır.
|
|
| 2011-05-06 |
Bir uyğulama, imtiyazlarnıñ zarur olğanı bir amelni icra etmege talpına. Bu amelni icra etmek tamır qullanıcı olaraq sahihlenim zarurdır.
|
|
| 2011-05-05 |
Bir uyğulama, imtiyazlarnı kerektirgen bir amelni icra etmege talpına. Bu amelni icra etmek içün tamır qullanıcı olaraq sahihlenüv zarurdır.
|
|
| 7. |
_Password:
|
|
| 2011-05-05 |
_Parol:
|
|
| 8. |
<small><b>_Details</b></small>
|
|
| 2011-05-05 |
<small><b>_Tafsilât</b></small>
|
|
| 9. |
<small><b>Action:</b></small>
|
|
| 2011-05-06 |
<small><b>Amel:</b></small>
|
|
| 10. |
Click to edit %s
|
|
| 2012-04-30 |
%s tahrir etmek içün çertiñiz
|
|
| 2011-05-06 |
%s tarir etmek içün çertiñiz
|
|
| 11. |
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
| 2012-04-30 |
<small><b>İstihsalcı:</b></small>
|
|
| 2011-05-06 |
<small><b>İstisalcı:</b></small>
|
|
| 12. |
Click to open %s
|
|
| 2011-05-06 |
%s açmaq içün çertiñiz
|
|
| 13. |
Authenticate
|
|
| 2011-05-06 |
Sahihlen
|
|
| 14. |
_Password for %s:
|
|
| 2011-05-06 |
%s için _sır-söz:
|
|
| 15. |
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
| 2012-04-30 |
Sahihlenim talpınışıñız muvaffaqiyetsiz edi. Lütfen yañıdan deñeñiz.
|
|
| 2011-05-06 |
Sahihlenim talpınışıñız muvafaqiyetsiz edi. Lütfen yañıdan deñeñiz.
|
|
| 16. |
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
| 2012-04-30 |
Sahihlenim dialoğı qullanıcı tarafından bıraqıldı
|
|
