Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 153 results
3.
A simple Internet Relay Chat (IRC) client that is designed to integrate seamlessly with GNOME; it features a simple and beautiful interface which allows you to focus on your conversations.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Polari.appdata.xml.in:16
4.
You can use Polari to publicly chat with people in a channel, and to have private one-to-one conversations. Notifications make sure that you never miss an important message — for private conversations, they even allow you to reply instantly without switching back to the application!
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Polari.appdata.xml.in:15
5.
org.gnome.Polari
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.desktop.in:7
9.
Run in Background
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:18 data/resources/main-window.ui:22
10.
Keep running in background when closed.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:19
15.
Last active channel
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:33
16.
Last active (selected) channel
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:34
17.
Identify botname
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:41
18.
Nickname of the bot to identify with
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:42
19.
Identify command
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:46
110 of 153 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng.