|
|
1.
|
|
|
%s: no section [pastebin]
|
|
|
|
|
%s: no hi ha secció [pastebin]
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:126
|
|
|
2.
|
|
|
%s: no 'basename' in [pastebin]
|
|
|
|
|
%s: no hi ha 'basename' a [pastebin]
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:131
|
|
|
3.
|
|
|
Return the parameters array for the selected pastebin
|
|
|
|
|
Retorna la matriu de paràmetres per al pastebin seleccionat
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:139
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)
|
|
|
|
|
Es desconeix el lloc web. Envieu un informe d'error i sol·liciteu-hi que s'incloga este pastebin (%s)
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:154
|
|
|
5.
|
|
|
Reads on stdin for input or takes a list of filenames as parameters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:204
|
|
|
6.
|
|
|
Optional arguments (not supported by all pastebins):
|
|
|
|
|
Paràmetres opcionals (no són compatibles amb tots els pastebins):
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:206
|
|
|
7.
|
|
|
[tab]-a <author:default is '%s'> |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]-a <autor: el predeterminat és «%s»> |
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:208
|
|
|
8.
|
|
|
[tab]-b <pastebin url:default is '%s'> |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]-b <URL del pastebin: el predeterminat és «%s»>
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:209
|
|
|
9.
|
|
|
[tab]-f <format of paste:default is '%s'>
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]-f <format d'enganxament: el predeterminat és «%s»>
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:210
|
|
|
10.
|
|
|
[tab]-h This help screen
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]-h Esta pantalla d'ajuda
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../pastebinit:211
|
