Translations by Myamen
Myamen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Sorry, passwords do not match.
|
|
| 2009-10-07 |
آسف ، لا تتطابق كلمات المرور.
|
|
| 11. |
login:
|
|
| 2009-10-07 |
الدخول :
|
|
| 12. |
Success
|
|
| 2009-10-07 |
نجاح
|
|
| 13. |
Critical error - immediate abort
|
|
| 2009-10-07 |
خطأ خطير -- إجهاض فورية
|
|
| 14. |
Failed to load module
|
|
| 2009-10-07 |
فشل تحميل الوحدة النمطية
|
|
| 15. |
Symbol not found
|
|
| 2009-10-07 |
لم يتم العثور على الرمز
|
|
| 16. |
Error in service module
|
|
| 2009-10-07 |
خطأ في خدمة وحدة
|
|
| 20. |
Authentication failure
|
|
| 2009-10-07 |
فشل المصادقة
|
|
| 22. |
Authentication service cannot retrieve authentication info
|
|
| 2009-10-07 |
مصادقة خدمة لا يمكن استرداد معلومات مصادقة
|
|
| 26. |
User account has expired
|
|
| 2009-10-07 |
حساب المستخدم قد انتهت صلاحيتها
|
|
| 29. |
User credentials expired
|
|
| 2009-10-07 |
أوراق اعتماد المستخدم منتهية الصلاحية
|
|
| 30. |
Failure setting user credentials
|
|
| 2009-10-07 |
فشل إعداد أوراق اعتماد المستخدم
|
|
| 31. |
No module specific data is present
|
|
| 2009-10-07 |
لا توجد بيانات محددة وحدة موجودة
|
|
| 33. |
Conversation error
|
|
| 2009-10-07 |
الخطأ المحادثة
|
|
| 40. |
Module is unknown
|
|
| 2009-10-07 |
وحدة نمطية غير معروف
|
|
| 45. |
is the same as the old one
|
|
| 2009-10-07 |
هو نفس العمر واحد
|
|
| 48. |
case changes only
|
|
| 2009-10-07 |
تغييرات القضية فقط
|
|
| 49. |
is too similar to the old one
|
|
| 2009-10-07 |
هي مشابهة جدا لمن العمر واحد
|
|
| 50. |
is too simple
|
|
| 2009-10-07 |
هو بسيط جدا
|
|
| 51. |
is rotated
|
|
| 2009-10-07 |
استدارة
|
|
| 52. |
not enough character classes
|
|
| 2009-10-07 |
لا يكفي الطبقات حرف
|
|
| 66. |
Welcome to your new account!
|
|
| 2009-10-07 |
نرحب إلى حسابك الجديد!
|
|
| 72. |
You have new mail.
|
|
| 2009-10-07 |
لديك بريد جديد.
|
|
| 73. |
You have old mail.
|
|
| 2009-10-07 |
لديك البريد القديمة.
|
|
| 74. |
You have mail.
|
|
| 2009-10-07 |
لديك بريد.
|
|
| 85. |
role:
|
|
| 2009-10-07 |
الدور :
|
|
| 87. |
level:
|
|
| 2009-10-07 |
المستوى :
|
|
| 88. |
Not a valid security context
|
|
| 2009-10-07 |
ليس صحيحا سياق الأمان
|
|
| 98. |
Verification mis-typed; password unchanged
|
|
| 2009-10-07 |
التحقق من سوء كتبته ؛ دون تغيير كلمة السر
|
|
| 103. |
Unknown user
|
|
| 2009-10-07 |
مستخدم مجهول
|
|
| 117. |
NIS password could not be changed.
|
|
| 2009-10-07 |
شيكل كلمة السر لا يمكن تغييره.
|
|
| 118. |
You must choose a longer password
|
|
| 2009-10-07 |
يجب عليك اختيار كلمة مرور فترة أطول
|
|
