Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 81 results
1.
The operation was cancelled
مەشغۇلات ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-10-07
Located in p11-kit/messages.c:78
2.
Insufficient memory available
يېتەرلىك ئەسلەك يوق
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-10-07
Located in p11-kit/messages.c:81
3.
The specified slot ID is not valid
كۆرسىتىلگەن ساقلاش ئوقۇرى IDسى ئىناۋەتسىز
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-10-07
Located in p11-kit/messages.c:83
4.
Internal error
ئىچكى خاتالىق
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-10-07
Located in p11-kit/messages.c:85
5.
The operation failed
مەشغۇلات مەغلۇپ بولدى.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-10-07
Located in p11-kit/messages.c:87
6.
Invalid arguments
ئارگۇمېنت خاتا
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-10-07
Located in p11-kit/messages.c:89
7.
The module cannot create needed threads
بۇ بۆلەك لازىملىق جەرياننى قۇرالمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-10-07
Located in p11-kit/messages.c:91
8.
The module cannot lock data properly
بۇ بۆلەك مەلۇماتنى توغرا قۇلۇپلىيالمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-10-07
Located in p11-kit/messages.c:93
9.
The field is read-only
بۇ سۆز بۆلىكىنى ئوقۇشقىلا بولىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-10-07
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
بۇ سۆز بۆلىكى سەزگۈر بولۇپ كۆرسىتىشكە بولمايدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-10-07
Located in p11-kit/messages.c:97
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin, Gheyret T.Kenji.