Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 81 results
7.
The module cannot create needed threads
Модул не може да направи потребне нити
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:91
8.
The module cannot lock data properly
Модул не може исправно да закључа податке
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:93
9.
The field is read-only
Поље је само за читање
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
Поље је осетљиво и не може бити откривено
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:97
11.
The field is invalid or does not exist
Поље је неисправно или не постоји
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:99
12.
Invalid value for field
Неисправна вредност за поље
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:101
13.
The data is not valid or unrecognized
Подаци нису исправни или су непрепознатљиви
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:103
14.
The data is too long
Подаци су предуги
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:105
15.
An error occurred on the device
Дошло је до грешке на уређају
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:107
16.
Insufficient memory available on the device
Нема довољно доступне меморије на уређају
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:109
716 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.