Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1019 of 81 results
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
O campo é sensitivo e não pode ser revelado
Translated by Rafael Fontenelle on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:97
11.
The field is invalid or does not exist
O campo é inválido ou não existe
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2011-10-05
Located in p11-kit/messages.c:99
12.
Invalid value for field
Valor inválido para o campo
Translated by Rafael Fontenelle on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:101
13.
The data is not valid or unrecognized
Os dados não são válidos ou irreconhecíveis
Translated by Rafael Fontenelle on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:103
14.
The data is too long
Os dados são muito longos
Translated by Rafael Fontenelle on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:105
15.
An error occurred on the device
Um erro ocorreu no dispositivo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2011-10-05
Located in p11-kit/messages.c:107
16.
Insufficient memory available on the device
Memória insuficiente disponível no dispositivo
Translated by Rafael Fontenelle on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:109
17.
The device was removed or unplugged
O dispositivo foi removido ou desconectado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2011-10-05
Located in p11-kit/messages.c:111
18.
The encrypted data is not valid or unrecognized
Os dados criptografados não são válidos ou são irreconhecíveis
Translated by Rafael Fontenelle on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:113
19.
The encrypted data is too long
Os dados criptografados são muito longos
Translated by Rafael Fontenelle on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:115
1019 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.