|
|
1.
|
|
|
The operation was cancelled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Operasjonen var avbroten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
p11-kit in Ubuntu Disco package "p11-kit" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:78
|
|
|
2.
|
|
|
Insufficient memory available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje nok minne tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
p11-kit in Ubuntu Disco package "p11-kit" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:81
|
|
|
3.
|
|
|
The specified slot ID is not valid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgjevne kortplass-ID-en er ikkje gyldig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
p11-kit in Ubuntu Disco package "p11-kit" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:83
|
|
|
4.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intern feil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
p11-kit in Ubuntu Disco package "p11-kit" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:85
|
|
|
5.
|
|
|
The operation failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Operasjonen feila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
p11-kit in Ubuntu Disco package "p11-kit" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:87
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid arguments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldige argument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
p11-kit in Ubuntu Disco package "p11-kit" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:89
|
|
|
7.
|
|
|
The module cannot create needed threads
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modulen kan ikkje laga dei nødvendige tråane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
p11-kit in Ubuntu Disco package "p11-kit" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:91
|
|
|
8.
|
|
|
The module cannot lock data properly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modulen kan ikkje låsa dataa riktig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
p11-kit in Ubuntu Disco package "p11-kit" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:93
|
|
|
9.
|
|
|
The field is read-only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feltet er berre lesbart
|
|
|
Norwegian Nynorsk
p11-kit in Ubuntu Disco package "p11-kit" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:95
|
|
|
10.
|
|
|
The field is sensitive and cannot be revealed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feltet er sensitivt og kan ikkje openberrast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
p11-kit in Ubuntu Disco package "p11-kit" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:97
|
