Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 81 results
1.
The operation was cancelled
Cancelouse a operación
Translated by Fran Diéguez on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:78
2.
Insufficient memory available
Non hai memoria dispoñíbel dabondo
Translated by Fran Diéguez on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:81
3.
The specified slot ID is not valid
O ID do slot especificado non é válido
Translated by Fran Diéguez on 2015-12-21
Located in p11-kit/messages.c:83
4.
Internal error
Erro interno
Translated by Fran Diéguez on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:85
5.
The operation failed
Operacción fallada
Translated by Fran Diéguez on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:87
6.
Invalid arguments
Argumentos non válidos
Translated by Fran Diéguez on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:89
7.
The module cannot create needed threads
O módulo non pode crear os fíos necesarios
Translated by Fran Diéguez on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:91
8.
The module cannot lock data properly
O módulo non pode bloquear os datos correctamente
Translated by Fran Diéguez on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:93
9.
The field is read-only
O campo é de só lectura
Translated by Fran Diéguez on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
O campo é sensíbel e non pode ser revelado
Translated by Fran Diéguez on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:97
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans.