Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
1120 of 81 results
11.
The field is invalid or does not exist
Il cjamp nol è valit o nol esist
Translated by TmTFx on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:99
12.
Invalid value for field
Valôr no valit pal cjamp
Translated by TmTFx on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:101
13.
The data is not valid or unrecognized
La date no je valide o no je ricognossude
Translated by TmTFx on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:103
14.
The data is too long
La date e je masse lungje
Translated by TmTFx on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:105
15.
An error occurred on the device
Al è capitât un erôr sul dispositîf
Translated by TmTFx on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:107
16.
Insufficient memory available on the device
Memorie disponibile insuficiente sul dispositîf
Translated by TmTFx on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:109
17.
The device was removed or unplugged
Il dispositîf al è stât gjavât o distacât
Translated by TmTFx on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:111
18.
The encrypted data is not valid or unrecognized
Il dât cifrât nol è valit o nol è stât ricognossût
Translated by TmTFx on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:113
19.
The encrypted data is too long
Il dât cifrât al è masse lunc
Translated by TmTFx on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:115
20.
This operation is not supported
Cheste operazion no je supuartade
Translated by TmTFx on 2018-05-29
Located in p11-kit/messages.c:117
1120 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.