Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 81 results
1.
The operation was cancelled
Se canceló la operación
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-10-06
Located in p11-kit/messages.c:78
2.
Insufficient memory available
No hay suficiente memoria disponible
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-10-06
Located in p11-kit/messages.c:81
3.
The specified slot ID is not valid
El ID de la ranura especificada no es válido
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-10-06
Located in p11-kit/messages.c:83
4.
Internal error
Error interno
Translated by Daniel Mustieles on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:85
5.
The operation failed
Falló la operación
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-10-06
Located in p11-kit/messages.c:87
6.
Invalid arguments
Argumentos no válidos
Translated by Daniel Mustieles on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:89
7.
The module cannot create needed threads
El módulo no puede crear los hilos necesarios
Translated by Daniel Mustieles on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:91
8.
The module cannot lock data properly
El módulo no puede bloquear los datos correctamente
Translated by Daniel Mustieles on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:93
9.
The field is read-only
El campo es de solo lectura
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-10-06
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
El campo es sensible y no se puede revelar
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-10-06
Located in p11-kit/messages.c:97
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Jose Luis Tirado, Paco Molinero.