Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15 of 5 results
unable to get editor plugin name: %s
(no translation yet)
Located in ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
Disable cipher _negotiation
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:98
Disable cipher negotiation between client and server.
config: ncp-disable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:99
Check peer certificate against the specified file in PEM format. A CRL (certificate revocation list) is used when a particular key is compromised but when the overall PKI is still intact.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:102
Check peer certificate by looking at files in the specified directory. The directory must contain files named as revoked serial numbers (the files may be empty, the contents are never read).
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:104
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Vlad.