Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 256 results
1.
OpenVPN client
Клиент OpenVPN
Translated by Eugene Roskin on 2018-03-24
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:1
2.
Client for OpenVPN virtual private networks
Клиент для виртуальных частных сетей OpenVPN
Translated by Stas Solovey on 2018-05-30
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:2
3.
Support for configuring OpenVPN virtual private network connections.
Поддержка настройки виртуальных частных сетевых соединений OpenVPN.
Translated by Stas Solovey on 2018-05-30
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:3
4.
OpenVPN is a popular and flexible free-software VPN solution.
OpenVPN — популярное и гибкое свободное программное обеспечение VPN.
Translated by Stas Solovey on 2018-05-30
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:4
5.
The NetworkManager Developers
Разработчики NetworkManager
Translated by Stas Solovey on 2018-05-30
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:5
6.
Authenticate VPN %s
Авторизовать VPN %s
Translated by Stas Solovey on 2018-05-30
Located in ../auth-dialog/main.c:175
7.
Password:
Пароль:
Translated by Yuri Myasoedov on 2017-09-01
Located in ../auth-dialog/main.c:182 ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:13
8.
Certificate password:
Пароль сертификата:
Translated by Stas Solovey on 2018-05-30
Located in ../auth-dialog/main.c:189
9.
HTTP proxy password:
Пароль прокси HTTP:
Translated by Stas Solovey on 2018-05-30
Located in ../auth-dialog/main.c:196
10.
Authenticate VPN
Аутентификация VPN
Translated by Yuri Myasoedov on 2017-09-01
Located in ../auth-dialog/main.c:234
110 of 256 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Gagulin, Eugene Roskin, Stas Solovey, Victor Ryzhykh, Yuri Myasoedov.