Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 285 results
3.
Advanced Network Configuration
(no translation yet)
Located in ../nm-connection-editor.desktop.in.h:1
36.
_Network name
(no translation yet)
Located in ../src/8021x.ui.h:4 ../src/libnma/wifi.ui.h:2
113.
Mobile broadband connection “%s” active
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bt.c:129 ../src/mobile-helpers.c:629
120.
Preparing ethernet network connection “%s”…
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:161
121.
Configuring ethernet network connection “%s”…
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:164
122.
User authentication required for ethernet network connection “%s”…
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:167
123.
Requesting an ethernet network address for “%s”…
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:170
184.
Copyright © 2004-2017 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dialogs.c:1005
195.
The mobile broadband device “%s” requires a SIM PIN code before it can be used.
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dialogs.c:1364
200.
The mobile broadband device “%s” requires a SIM PUK code before it can be used.
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dialogs.c:1375
110 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Heling Yao, Jay, Jimmy Xu, Kakurady Drakenar, Mui Kai En, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, This Tusooa, Tong Hui, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, shijing, thinkhy, tuhaihe, yu_codec, yuane, zhangmiao.