Translations by drtvasudevan

drtvasudevan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 110 results
1.
Network
2011-09-27
பிணையம்
2.
Manage your network connections
2012-02-06
உங்களது பிணையத்தின் இணைப்புகளை மேலாண்மை செய்க
62.
device not ready (firmware missing)
2011-09-27
சாதனம் தயாராக இல்லை (தளநிரல் இல்லை)
107.
You are now registered on the home network.
2012-02-06
இப்போது நீங்கள் வீட்டு வலைப்பின்னலுடன் பதிவு செய்யப்படுகிறீர்கள்
108.
You are now registered on a roaming network.
2012-02-06
இப்போது நீங்கள் அலையும் வலைப்பின்னலுடன் பதிவு செய்யப்படுகிறீர்கள்.
157.
Unknown
2011-09-27
தெரியாத
158.
Unknown
2011-09-27
தெரியாத
161.
Unknown
2011-09-27
தெரியாத
167.
General
2011-09-27
பொதுவான
173.
IPv4
2011-09-27
ஐபிவி4
175.
IPv6
2011-09-27
ஐபிவி 6
176.
Ignored
2011-09-27
உதாசீனம் செய்யப்பட்டது
177.
VPN Type:
2012-03-14
விபிஎன் வகை:
178.
VPN Gateway:
2012-03-14
விபிஎன் நுழைவாயில்:
179.
VPN Username:
2012-03-14
விபிஎன் பயனர் பெயர்:
180.
VPN Banner:
2012-03-14
விபிஎன் அறிவிப்பு பலகை:
181.
Base Connection:
2012-03-14
அடிப்படை இணைப்பு:
188.
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
2011-09-27
பிணைய மேலாளர் அப்லெட் தேவையான மூலங்களைக் கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை. (.ui கோப்பு காணப்படவில்லை).
197.
Show PIN code
2011-09-27
PIN குறியீடு காட்டவும்:
204.
Show PIN/PUK codes
2011-09-27
PIN /PUK குறியீடு காட்டவும்:
210.
_Delete
2011-09-27
_D அழி
212.
_Use this connection only for resources on its network
2012-03-14
_U மூலங்களின் பிணையத்திற்கு மட்டும் இந்த இணைப்பை பயன்படுத்தவும்
217.
Round-robin
2016-04-05
ரவுன்ட்-ராபின்
218.
Active backup
2016-04-05
செயல்மிகு மறுபிரதி
219.
XOR
2016-04-05
XOR
220.
Broadcast
2016-04-05
ஒளிப்பரப்பு
221.
802.3ad
2016-04-05
802.3ad
222.
Adaptive transmit load balancing
2016-04-05
சரிசெய்துகொள்ளும் பரப்பல் சுமை சமநிலைப்படுத்தல்
223.
Adaptive load balancing
2016-04-05
சரிசெய்துகொள்ளும் சுமை சமநிலைப்படுத்தல்
224.
MII (recommended)
2016-04-05
MII (பரிந்துரைக்கப்படுவது)
225.
ARP
2016-04-05
ARP
228.
_Edit
2011-09-27
_E திருத்து
230.
ms
2016-04-05
ms
234.
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
2016-04-05
இணைப்பு நிலையைச் சோதிக்கும் போது தேடிப்பார்க்க வேண்டிய ஒரு IP முகவரி அல்லது காற்புள்ளிகளால் பிரித்த IP முகவரிகளின் பட்டியல்.
298.
2
2011-09-27
2
299.
3
2011-09-27
3
300.
4
2011-09-27
4
328.
Twisted Pair (TP)
2011-09-27
திருப்பிய ஜோடி (டிபி)
329.
Attachment Unit Interface (AUI)
2011-09-27
இணைப்பு பொருள் இடைமுகம் (AUI)
330.
BNC
2011-09-27
பிஎன்சி (BNC)
331.
Media Independent Interface (MII)
2011-09-27
ஊடக சார்பில்லா இடைமுகம் (எம்ஐஐ)
332.
10 Mb/s
2011-09-27
10 Mb/s
333.
100 Mb/s
2011-09-27
100 Mb/s
334.
1 Gb/s
2011-09-27
1 Gb/s
335.
10 Gb/s
2011-09-27
10 Gb/s
372.
Addresses
2011-09-27
முகவரிகள்
374.
Datagram
2016-04-05
தரவுப்படம்
375.
Connected
2016-04-05
இணைக்கப்பட்டது
394.
Automatic with manual DNS settings
2011-09-27
தானியங்கி கைமுறை டிஎன்எஸ் அமைப்புகளுடன்
395.
Link-Local
2011-09-27
இணைப்பு-உள்ளமை