Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Slovenian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

66 → 75 of 995 results First • • • Last
66.
device not managed
naprava ni upravljana
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Bernard Banko
Located in src/applet.c:1312
67.
No network devices available
Ni razpoložljivih omrežnih naprav
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/applet.c:1386
68.
_VPN Connections
Povezave _VPN
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/applet.c:1445
69.
_Configure VPN…
 
separator is added if there will be items under it
(no translation yet)
Located in src/applet.c:1500
70.
_Add a VPN connection…
(no translation yet)
Located in src/applet.c:1503
71.
NetworkManager is not running…
(no translation yet)
Located in src/applet.c:1621
72.
Networking disabled
Omrežje je onemogočeno
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
73.
Enable _Networking
 
'Enable Networking' item
Omogoči _omrežje
Translated by Matic Zgur
Located in src/applet.c:1851
74.
Enable _Wi-Fi
 
'Enable Wi-Fi' item
Omogoči _Wi-Fi
Translated by Matej Urbančič
Located in src/applet.c:1860
75.
Enable _Mobile Broadband
 
'Enable Mobile Broadband' item
Omogoči _mobilno širokopasovno omrežje
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/applet.c:1869
66 → 75 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, David Bertalanič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Simon Vidmar, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.