Translations by Matic Zgur
Matic Zgur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
C_onnect
|
|
| 2007-06-29 |
Po_veži se
|
|
| 58. |
VPN Login Message
|
|
| 2007-06-29 |
Prijavno sporočilo VPN
|
|
| 68. |
_VPN Connections
|
|
| 2007-06-29 |
_Povezave VPN
|
|
| 72. |
Networking disabled
|
|
| 2007-06-29 |
Omrežje onemogočeno
|
|
| 73. |
Enable _Networking
|
|
| 2007-06-29 |
Omogoči _omrežje
|
|
| 77. |
Connection _Information
|
|
| 2007-06-29 |
_Informacije o povezavi
|
|
| 2007-06-29 |
_Informacije o povezavi
|
|
| 2007-06-29 |
_Informacije o povezavi
|
|
| 79. |
_About
|
|
| 2007-06-29 |
_O Programu
|
|
| 81. |
Disconnected
|
|
| 2007-06-29 |
Prekinjena povezava
|
|
| 95. |
No network connection
|
|
| 2007-06-29 |
Nobene omrežne povezave
|
|
| 96. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2007-06-29 |
Programček NetworkManager
|
|
| 2007-06-29 |
Programček NetworkManager
|
|
| 2007-06-29 |
Programček NetworkManager
|
|
| 104. |
Connection Established
|
|
| 2007-06-29 |
Povezava vzpostavljena
|
|
| 148. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2007-06-29 |
Napaka pri prikazovanju informacij o povezavi:
|
|
| 2007-06-29 |
Napaka pri prikazovanju informacij o povezavi:
|
|
| 2007-06-29 |
Napaka pri prikazovanju informacij o povezavi:
|
|
| 149. |
LEAP
|
|
| 2008-03-07 |
LEAP
|
|
| 150. |
Dynamic WEP
|
|
| 2007-06-29 |
Dinamični WEP
|
|
| 159. |
IP Address:
|
|
| 2007-06-29 |
IP naslov:
|
|
| 160. |
Broadcast Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Naslov za razpršeno oddajanje:
|
|
| 162. |
Subnet Mask:
|
|
| 2007-06-29 |
Maska podomrežja:
|
|
| 168. |
Interface:
|
|
| 2007-06-29 |
Vmesnik:
|
|
| 169. |
Hardware Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Naslov strojne opreme:
|
|
| 170. |
Driver:
|
|
| 2007-06-29 |
Gonilnik:
|
|
| 171. |
Speed:
|
|
| 2007-06-29 |
Hitrost:
|
|
| 174. |
Default Route:
|
|
| 2007-06-29 |
Privzeta smer:
|
|
| 185. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2007-06-29 |
Programček za območje obvestil za upravljanje vaših mrežnih naprav in povezav.
|
|
| 2007-06-29 |
Programček za območje obvestil za upravljanje vaših mrežnih naprav in povezav.
|
|
| 2007-06-29 |
Programček za območje obvestil za upravljanje vaših mrežnih naprav in povezav.
|
|
| 187. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-06-29 |
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>
|
|
| 192. |
Password:
|
|
| 2007-06-29 |
Geslo:
|
|
| 458. |
None
|
|
| 2007-06-29 |
Brez
|
|
| 756. |
PAP
|
|
| 2007-06-29 |
PAP
|
|
| 759. |
MSCHAP
|
|
| 2007-06-29 |
MSCHAP
|
|
| 760. |
none
|
|
| 2009-07-03 |
brez
|
|
| 791. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2007-06-29 |
WEP 128-bit šifrirna fraza
|
|
| 808. |
Connection Information
|
|
| 2007-06-29 |
Informacije o povezavi
|
|
| 2007-06-29 |
Informacije o povezavi
|
|
| 2007-06-29 |
Informacije o povezavi
|
|
| 972. |
TLS
|
|
| 2007-06-29 |
TLS
|
|
| 987. |
Open System
|
|
| 2007-06-29 |
Odprti sistem
|
|
| 988. |
Shared Key
|
|
| 2007-06-29 |
Deljeni ključ
|
|
