Translations by Bernard Banko
Bernard Banko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Disable connected notifications
|
|
| 2009-10-18 |
Onemogoči obvestila ob vzpostavitvah povezav
|
|
| 448. |
Configure _Methods…
|
|
| 2009-10-19 |
Nastavi _metode ...
|
|
| 588. |
Extensible Authentication Protocol
|
|
| 2009-10-19 |
Razširljivi overitveni protokol (EAP)
|
|
| 590. |
Password Authentication Protocol
|
|
| 2009-10-19 |
Protokol overitve z geslom (PAP)
|
|
| 592. |
Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2009-10-19 |
Overitveni protokol z usklajevanjem zahtev za geslo (CHAP)
|
|
| 594. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2009-10-19 |
Microsoftov overitveni protokol z usklajevanjem zahtev za geslo (MSCHAP)
|
|
| 596. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2
|
|
| 2009-10-19 |
Microsoftov overitveni protokol z usklajevanjem zahtev za geslo 2. različice (MSCHAP v2)
|
|
| 615. |
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
|
|
| 2009-10-19 |
Pogovornega okna urejevalnika povezav zaradi neznane napake ni bilo mogoče zagnati.
|
|
| 635. |
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
|
|
| 2009-10-19 |
Dovoli shranitev povezave za vse uporabnike računalnika.
|
|
| 727. |
Editing IPv4 routes for %s
|
|
| 2009-10-19 |
Urejanje smeri IPv4 za %s
|
|
| 752. |
My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
|
|
| 2009-10-19 |
Moj ponudnik uporablja tehnologijo na osnovi _GSM (npr. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
|
|
| 761. |
Editing PPP authentication methods for %s
|
|
| 2009-10-19 |
Urejanje načinov overitve PPP za %s
|
|
| 827. |
This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network.
|
|
| 2009-10-19 |
Pomočnik vam pomaga preprosto nastaviti mobilno širokopasovno povezavo v omrežje 3G.
|
|
| 828. |
You will need the following information:
|
|
| 2009-10-19 |
Potrebovali boste naslednje podatke:
|
|
| 831. |
(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)
|
|
| 2009-10-19 |
V nekaterih primerih ime priklopne točke (APN) vašega širokopasovnega načrta plačevanja
|
|
| 836. |
Select your provider from a _list:
|
|
| 2009-10-19 |
S _seznama izberite svojega ponudnika:
|
|
| 838. |
My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
|
|
| 2009-10-19 |
Ponudnik uporablja tehnologijo GSM (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
|
|
| 839. |
My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO)
|
|
| 2009-10-19 |
Ponudnik uporablja tehnologijo CDMA (1xRTT, EVDO)
|
|
| 841. |
_Select your plan:
|
|
| 2009-10-19 |
_Izberite svoj način priklopa:
|
|
| 842. |
Selected plan _APN (Access Point Name):
|
|
| 2009-10-19 |
Izbrani načrt točke priklopa (_APN):
|
|
| 2009-10-19 | ||
| 844. |
Choose your Billing Plan
|
|
| 2009-10-19 |
Izbor načina plačevanja
|
|
| 845. |
Your mobile broadband connection is configured with the following settings:
|
|
| 2009-10-19 |
Mobilna širokopasovna povezava ima naslednje nastavitve:
|
|
