Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 995 results
1.
Network
Sieť
Translated by Radoslav Chovan on 2009-07-07
Reviewed by Marián Bača on 2010-09-06
desktop entry name
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:1 ../src/applet.c:2208 ../src/applet.c:2307 ../src/applet.c:3375
2.
Manage your network connections
Spravuje vaše sieťové pripojenia
Translated by Pavol Klačanský on 2012-11-01
dektop entry comment
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:2
3.
Advanced Network Configuration
(no translation yet)
Located in ../nm-connection-editor.desktop.in.h:1
4.
Manage and change your network connection settings
Spravuje a mení nastavenia vášho sieťového pripojenia
Translated by Pavol Klačanský on 2012-11-01
dektop entry comment
Located in ../nm-connection-editor.desktop.in.h:2
5.
Disable connected notifications
Zakázať oznámenia o pripojení
Translated by Dusan Kazik on 2016-07-28
gsettings summary
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:1
6.
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
Nastavte na true, keď chcete zakázať oznámenia počas pripájania k sieti.
Translated by Pavol Klačanský on 2012-11-01
gsettings description
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:2
7.
Disable disconnected notifications
Zakázať oznámenia o odpojení
Translated by Dusan Kazik on 2016-07-28
gsettings summary
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:3
8.
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
Nastavte na true, keď chcete zakázať oznámenia počas odpájania zo siete.
Translated by Pavol Klačanský on 2012-11-01
gsettings description
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:4
9.
Disable VPN notifications
Zakázať oznámenia o pripojení VPN
Translated by Dusan Kazik on 2016-07-28
gsettings summary
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:5
10.
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
Nastavte na true, keď chcete zakázať oznámenia počas pripájania alebo odpájania z VPN.
Translated by Pavol Klačanský on 2012-11-01
gsettings description
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:6
110 of 995 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Marcel Telka, Marián Bača, Michael Krištof, O. R., Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Radoslav Chovan, Tom, Tomáš Greňo, Tomáš Virgl.