|
130.
|
|
|
Failed to add new connection
|
|
|
|
Adăugarea unei conexiuni noi a eșuat
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
|
|
133.
|
|
|
Wi-Fi Network (%s )
|
|
|
|
Rețele fără fir (%s )
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:872
|
|
134.
|
|
|
Wi-Fi Network
|
|
|
Wi-Fi Networks
|
|
|
|
Rețea fără fir
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
Rețele fără fir
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
Rețele fără fir
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:874
|
|
135.
|
|
|
Wi-Fi is disabled
|
|
|
|
Rețeaua fără fir este dezactivată
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:903
|
|
136.
|
|
|
Wi-Fi is disabled by hardware switch
|
|
|
|
Rețeaua fără fir este dezactivată de un comutator hardware
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:904
|
|
139.
|
|
|
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
Folosiți meniul rețelei pentru conectare la rețea fără fir
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1110
|
|
147.
|
|
|
Failed to activate connection
|
|
|
|
Activarea conexiunii a eșuat
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1374
|
|
154.
|
|
|
None
|
Context: |
|
Wi-Fi/Ethernet security
|
|
|
|
Nimic
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:234 src/applet-dialogs.c:243
src/connection-editor/page-wifi-security.c:327
|
|
193.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
Deblocare SIM PIN necesară
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
194.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
Deblocare SIM PIN necesară
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|